Rövid magyarázat (definíció)

Az „in absentia” kifejezés latin eredetű, és jelentése „távollétében”. Ezt a kifejezést leggyakrabban jogi környezetben használják, amikor valamilyen döntést vagy ítéletet hoznak egy olyan személy ügyében, aki nincs jelen.

Eredet (etimológia)

Az „in absentia” kifejezés a latin nyelvből származik. Az „in” előtag jelentése „valamiben”, míg az „absentia” főnév jelentése „hiányzás” vagy „távollét”. Az összetett kifejezés szó szerinti fordítása tehát „a távollétben”.

Kategória (szakterület, témakör)

Az „in absentia” kifejezést elsősorban a jogi szakterületen használják. Gyakran találkozhatunk vele bírósági ítéletek, jogi dokumentumok és hivatalos eljárások során. Emellett azonban más formális kontextusokban is előfordulhat, például akadémiai környezetben diplomák kiosztásakor.

Részletesebb magyarázat

Az „in absentia” kifejezés alkalmazása különösen fontos a jogi eljárások során. Például egy bírósági tárgyalás vagy ítélethozatal történhet úgy is, hogy az érintett fél nem vesz részt személyesen az eseményen. Ez lehet azért, mert a személy nem tud megjelenni, vagy mert nem kíván jelen lenni. Ilyenkor az eljárás folytatódik és döntés születik annak ellenére, hogy a személy nincs jelen. Az ilyen típusú eljárások lehetővé teszik a jogrendszer számára, hogy hatékonyan működjön anélkül, hogy minden esetben meg kellene várnia az érintett felek megjelenését.

Szinonimák (rokon értelmű szavak)

– Távollétében
– Hiányában
– Nem jelen lévőként
– Jelenlét nélküli

Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)

– Személyesen
– Jelenléttel
– Résztvevőként

Példamondatok

• A vádlottat in absentia ítélték el, mivel nem jelent meg a tárgyaláson.
• A diplomaátadó ünnepségen több diák is in absentia kapta meg oklevelét.
• A bizottság in absentia hozott döntést a pályázatokról.

Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)

Az „in absentia” kifejezést leggyakrabban szakmai, különösen jogi kontextusban használják:

• Jogi terület: Bírósági tárgyalások és ítéletek során.
• Akadémiai terület: Diplomák és oklevelek átadásakor.
• Hivatalos eljárások: Bizottsági döntések meghozatalakor.

Emellett ritkábban köznyelvi használatban is előfordulhat formálisabb beszélgetések során.

Kapcsolódó szavak

– Absent
– Távollét
– Hiányzás
– Jogi eljárás