Rövid magyarázat (definíció)
A „konkordál” szó jelentése megegyezésre jutni, egyetérteni valamiben. Ezt a kifejezést gyakran használják különböző szövegek vagy adatok összehangolására, hogy azok egymással összhangban legyenek.
Eredet (etimológia)
A „konkordál” szó latin eredetű, a „concordare” igéből származik, amely a „con-” (együtt) és „cor” (szív) szavak összetételéből ered. Tehát eredeti jelentése szerint a szívek együtt dobognak, ami az egyetértés és harmónia állapotát fejezi ki.
Kategória (szakterület, témakör)
A „konkordál” kifejezést leggyakrabban a nyelvészetben és irodalomban használják, de előfordulhat jogi és tudományos szövegekben is.
Részletesebb magyarázat
A konkordálás folyamata során két vagy több elem közötti összhangot teremtünk. Ez lehet például két különböző forrásból származó adat összevetése és harmonizálása úgy, hogy azok ne mondjanak egymásnak ellent. Az irodalmi elemzés során is gyakori ez a folyamat, amikor különböző művek vagy források közötti kapcsolatokat tárunk fel és ezek alapján következtetéseket vonunk le.
Szinonimák (rokon értelmű szavak)
- Egyeztet
- Összehangol
- Harmonizál
- Megegyezik
Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)
- Ellenkezik
- Szemben áll
- Konfliktusba kerül
- Diszharmónia
Példamondatok
- A kutatók igyekeztek konkordálni az új adatokat a korábbi eredményekkel.
- A történelmi források konkordálása elengedhetetlen volt a pontos kronológia megalkotásához.
- A bíróság döntése konkordált a meglévő jogszabályokkal.
Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)
A „konkordál” kifejezés elsősorban szakmai környezetben használatos. Nyelvészeti elemzésekben, irodalomtudományi munkákban, valamint jogi és tudományos publikációkban találkozhatunk vele leggyakrabban. Köznyelvben ritkábban fordul elő, inkább az egyszerűbb rokon értelmű kifejezések használatosak.
Kapcsolódó szavak
- Konkordancia: az összhang állapota vagy egy olyan jegyzék, amely egy adott mű minden előfordulását tartalmazza.
- Konzisztencia: az adatok vagy információk belső összhangja.
- Konvergencia: több dolog közeledése egymáshoz egy közös pont felé.
