Rövid magyarázat (definíció)

A „kóter” szó egy magyar szleng kifejezés, amely a börtönt vagy fogdát jelenti. Ez a kifejezés gyakran használatos informális beszélgetések során, és leginkább a köznyelvben fordul elő.

Eredet (etimológia)

A „kóter” szó eredete bizonytalan, de valószínűleg a német „Kater” szóból származik, amely jelentése macska. Azonban a német nyelvben a „Kater” szót használják másnaposságra is, ami átvitt értelemben utalhat egy kellemetlen állapotra vagy helyzetre. Magyarországon ez a szó átalakult és új jelentéstartalommal gazdagodott, így lett belőle a börtön szinonimája.

Kategória (szakterület, témakör)

A „kóter” szó leginkább a köznyelvi és szleng kategóriába tartozik. Használata nem hivatalos kontextusban történik, és leginkább fiatalok vagy alacsonyabb társadalmi rétegek körében elterjedt.

Részletesebb magyarázat

A „kóter” szó használata gyakran kapcsolódik negatív konnotációkhoz. Amikor valaki azt mondja, hogy valaki „a kóterban van”, az azt jelenti, hogy az illető börtönben vagy fogdában van elzárva. A kifejezés informális jellege miatt nem található meg hivatalos dokumentumokban vagy jogi szövegekben.

Szinonimák (rokon értelmű szavak)

• Börtön
• Fogda
• Dutyi
• Sitt
• Bünti

Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)

• Szabadság
• Kint
• Szabadlábon
• Otthon

Példamondatok

• A haverom sajnos már harmadik hónapja a kóterban van.
• Ha így folytatod, hamarosan te is a kóterba kerülsz!
• Nincs kedvem ma este bulizni menni, inkább otthon maradok, mint hogy végül a kóterban kössek ki.

Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)

A „kóter” kifejezés leginkább köznyelvi használatban fordul elő. Ritkán találkozhatunk vele szakmai környezetben vagy hivatalos dokumentumokban. Gyakran használják fiatalok és olyan emberek, akik lazább nyelvezetet használnak mindennapi kommunikációjuk során.

Kapcsolódó szavak

• Börtönőr: az a személy, aki őrzi és felügyeli a börtönben lévő rabokat.
• Bíró: az a személy, aki ítéletet hoz egy bírósági ügyben.
• Törvényszék: az az intézmény, ahol jogi ügyeket tárgyalnak és ítéleteket hoznak.
• Rab: az a személy, aki büntetését tölti egy börtönben.
• Fogság: az állapot, amikor valakit akarata ellenére tartanak bezárva.