Rövid magyarázat (definíció)
A mea culpa jelentése: az én vétkem, én vagyok a hibás.
Eredet (etimológia)
Latin fordulat: mea („az én”) és culpa („vétek, hiba”). A keresztény bűnvallásból is ismert.
Kategória (szakterület, témakör)
Vallási nyelv, köznyelv; állandósult kifejezés.
Részletesebb magyarázat
Saját felelősség elismerésére használjuk. Lehet őszinte beismerés vagy könnyed, önironikus megjegyzés. Nem automatikusan jogi felelősségvállaló nyilatkozat: jelentése a helyzettől függ.
Szinonimák (rokon értelmű szavak)
Az én hibám, én vétettem, vállalom a felelősséget.
Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)
A felelősség hárítása tartalmi szembeállítás, nem szótári antonima.
Példamondatok
- Mea culpa, elfelejtettem elküldeni a levelet.
- A szerző nyilvánosan kimondta a mea culpát.
Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)
Egyházi szövegben és választékos, olykor ironikus társalgásban használatos.
Kapcsolódó szavak
Bűnvallás, beismerés, felelősség.