Rövid magyarázat (definíció)
Az originále jelentése: valaminek az eredeti példánya vagy eredeti változata.
Eredet (etimológia)
A latin originale, illetve az ennek megfelelő európai szóalakok családjába tartozik. Végső töve az origo „eredet, kezdet”.
Kategória (szakterület, témakör)
Régies és bizalmas köznyelv, művészet, dokumentumok.
Részletesebb magyarázat
Az originále a másolattal vagy utánzattal szemben az eredetit jelöli. Mai magyar szövegben ritka, olykor játékos vagy régies hatású. Dokumentum, kép vagy más alkotás eredeti példányára is vonatkozhat. Beszélt nyelvi fordulatokban eredeti minősítéssel is találkozhatunk, de a semleges megfelelő rendszerint egyszerűen az eredeti.
Szinonimák (rokon értelmű szavak)
Eredeti, eredeti példány.
Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)
Másolat, reprodukció, utánzat.
Példamondatok
- A gyűjtő az originálét kereste, nem a másolatot.
- Az irattárban megőrizték a dokumentum origináléját.
Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)
Régebbi szövegekben, gyűjtői beszédben és játékos köznyelvi fordulatokban.
Kapcsolódó szavak
Originális, originalitás, origó, reprodukció.
