Rövid magyarázat (definíció)
Függőben levő, még el nem döntött vagy el nem intézett.
Eredet (etimológia)
Latin pendens, a pendere („függ”) folyamatos melléknévi igeneve.
Kategória (szakterület, témakör)
Régi hivatali és jogi nyelv.
Részletesebb magyarázat
A pendens ügy lezárásra vagy döntésre vár. A latin eredeti szó szerint függő helyzetet is jelölhet, a magyar szaknyelvben azonban az elintézetlenség jelentése jellegzetes. Nem azonos a dependenssel, amely függőségi vagy alárendeltségi viszonyt hangsúlyoz. Mai közlésben a függőben levő világosabb.
Szinonimák (rokon értelmű szavak)
Függőben levő, elintézetlen, eldöntetlen.
Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)
Lezárt, rendezett, eldöntött.
Példamondatok
- Az ügy egyelőre pendens maradt.
- A jelentés felsorolta a pendens kérdéseket.
Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)
Régi iratokban, latin kifejezésekben és választékos hivatalos nyelvben.
Kapcsolódó szavak
Lis pendens, dependens, függőben, döntés.
