vankuj: Tájnyelvi, rosszalló szó: alattomos, gonosz, illetve egyes vidékeken makacs vagy mogorva ember.
A szó eredete
Régi tájnyelvi szó; távolabbi eredete és egyes helyi jelentéseinek kapcsolata bizonytalan.
Kategória
Melléknév és főnév; tájnyelv, néprajz.
Részletes magyarázat
A vankuj jelentése vidékenként változhat. Tájszótárak alattomos, gonosz emberre is adatolják; néphitbeli használatában gyermekijesztő alak neveként is felbukkan. Régi szöveg értelmezésekor ezért érdemes a helyi nyelvhasználatot és a beszélő szándékát is figyelembe venni.
Szinonimák
Alattomos, gonosz; bizonyos használatokban mogorva, csökönyös.
Antonimák
Jóindulatú, nyílt – az emberi tulajdonságot jelölő jelentésben.
Példamondatok
- A tájszótár megmagyarázza a vankuj szót.
- Az elbeszélés vankuj embernek nevezi a szomszédot.
- A gyűjtésben gyermekijesztőként szerepel a vankuj.
Használati területek
Tájnyelvkutatás, néprajz, irodalmi szövegmagyarázat.
Kapcsolódó szavak
- mumus
- rigolyás
- archaizmus
