Rövid magyarázat (definíció)
A „dunsztja sincs” kifejezés a magyar nyelvben azt jelenti, hogy valakinek fogalma sincs valamiről, teljesen tájékozatlan vagy tudatlan egy adott témában. Ez a szókapcsolat általában pejoratív értelemben használatos.
Eredet (etimológia)
A „dunszt” szó német eredetű, a „Dunst” szóból származik, amely ködöt, párát jelent. A magyar nyelvben a „dunszt” eredetileg a befőzés során keletkező gőzre utalt, majd később átvitt értelemben is elkezdték használni. A kifejezés úgy alakult ki, hogy valakinek „dunsztja sincs”, azaz annyira tájékozatlan, mintha köd borítaná az elméjét.
Kategória (szakterület, témakör)
A „dunsztja sincs” kifejezés leginkább a köznyelv része, de különböző szakterületeken is előfordulhat. Gyakran használják mindennapi beszélgetésekben és irodalmi művekben is.
Részletesebb magyarázat
A „dunsztja sincs” kifejezést akkor használjuk, amikor valaki teljesen tájékozatlan vagy tudatlan egy adott témában. Például ha valaki nem ért egy adott szakmai kérdéshez vagy nem ismeri egy helyzet részleteit, akkor mondhatjuk róla, hogy „dunsztja sincs”. Ez a kifejezés gyakran ironikus vagy lekicsinylő hangvételt hordoz.
Szinonimák (rokon értelmű szavak)
- Nincs fogalma
- Tudatlan
- Nincs képe
- Nincs elképzelése
- Nincs ötlete
Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)
- Tisztában van vele
- Tudja
- Ismeri
- Képben van
- Tájékozott
Példamondatok
- „Neki aztán dunsztja sincs arról, hogyan kell megjavítani egy autót.”
- „Amikor megkérdezték a projekt részleteiről, kiderült, hogy dunsztja sincs az egészről.”
- „Ne kérdezd tőle a matematika házit, mert dunsztja sincs róla.”
Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)
A „dunsztja sincs” kifejezés elsősorban köznyelvi használatban fordul elő. Mindennapi beszélgetések során gyakran alkalmazzák olyan helyzetek leírására, amikor valaki teljesen tájékozatlan vagy nem ért valamihez. Bár szakmai környezetben ritkábban fordul elő, ott is használható például ironikus vagy informális kontextusokban.
Kapcsolódó szavak
- Dunsztolás: Befőzés során alkalmazott eljárás.
- Köd: Átvitt értelemben zavaros gondolkodás.
- Pára: Szintén átvitt értelemben homályos látásmód.
