Rövid magyarázat

A „hazárdíroz” szó a magyar nyelvben egy olyan tevékenységet jelöl, amely kockázatos vagy veszélyes lehet. Általában olyan helyzetekre használják, ahol valaki vakmerően vagy felelőtlenül viselkedik, gyakran figyelmen kívül hagyva a lehetséges következményeket.

Eredet (etimológia)

A „hazárdíroz” szó a francia „hasard” szóból származik, amely szerencsét vagy véletlent jelent. Ez a francia szó pedig az arab „az-zahr” kifejezésből ered, ami dobókockát jelent. Az arab nyelvből a szó először a spanyolba került be, majd onnan terjedt el más európai nyelvekbe is. A magyar nyelvbe valószínűleg közvetlenül a német „hazardieren” szóból került át.

Kategória (szakterület, témakör)

A „hazárdíroz” szót leggyakrabban a mindennapi beszédben használják, de előfordulhat különféle szakmai kontextusokban is, például pszichológiában, pénzügyekben vagy szerencsejátékokkal kapcsolatos beszélgetésekben.

Részletesebb magyarázat

A hazárdírozás olyan tevékenységre utal, amely nagy kockázattal jár és általában nem biztosít semmilyen garanciát a sikerre. Az ilyen típusú viselkedés gyakran magában foglalja a veszélyes helyzetek vállalását anélkül, hogy megfelelően felmérnék vagy kezelnék a lehetséges negatív következményeket. Például egy üzleti döntés meghozatala anélkül, hogy alaposan megvizsgálnák az összes lehetséges kimenetelt és kockázatot.

Szinonimák (rokon értelmű szavak)

• Kockáztat
• Vakmerősködik
• Merészkedik
• Kalandoroskodik
• Szerencsét próbál

Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)

• Óvatoskodik
• Biztonságra törekszik
• Mérlegel
• Elkerül
• Kerüli a rizikót

Példamondatok

• A befektető hazárdírozott az új technológiai részvényekkel.
• A hegymászó hazárdírozott azzal, hogy egyedül indult útnak.
• A vállalkozó hazárdírozott azzal, hogy minden megtakarítását egyetlen projektbe fektette.
• A sofőr hazárdírozott azzal, hogy gyorsabban hajtott a megengedettnél.
• A diák hazárdírozott azzal, hogy nem tanult a vizsgára.

Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)

A „hazárdíroz” szó mind szakmai mind köznyelvi kontextusban használható. A mindennapi beszédben gyakran találkozhatunk vele olyan helyzetek leírásakor, amikor valaki meggondolatlanul cselekszik. A szakmai környezetben pedig különféle területeken alkalmazzák:

• Pénzügy: Olyan befektetési döntések leírására használják, amelyek nagy kockázattal járnak.
• Pszichológia: A személyiségjegyek és viselkedési minták elemzése során is előfordulhat.
• Szerencsejáték: A játékosok viselkedésének jellemzésére használják.

Kapcsolódó szavak

• Kockázat
• Szerencsejáték
• Befektetés
• Vakmerőség
• Kihívás
• Kaland
• Veszély
• Rizikó
• Bátorítás
• Merészség
• Meggondolatlanság
• Bátorság
• Fejlődés
• Innováció
• Kihívások kezelése
• Határok feszegetése
• Siker keresése
• Döntéshozatal nehézségei
  < / ul >