Rövid magyarázat (definíció)

A „bekáfol” szó a magyar nyelvben egy ritkán használt, de igen kifejező kifejezés. Jelentése szerint valamit vagy valakit teljesen elrontani, tönkretenni vagy kudarcot vallani valamiben.

Eredet (etimológia)

A „bekáfol” szó eredete nem teljesen tisztázott, de valószínűleg a magyar nyelv tájnyelvi szókincséből származik. Az etimológiai elemzések alapján feltételezhető, hogy a szó a német „Kaff” (jelentése: kis település, falu) szóból eredhet, amely az idők során átalakult és magyarosodott.

Kategória (szakterület, témakör)

A „bekáfol” szó leginkább a köznyelvi használatban fordul elő. Nem tartozik semmilyen specifikus szakterülethez vagy tudományos kategóriához, inkább a mindennapi beszéd része.

Részletesebb magyarázat

A „bekáfol” egy olyan ige, amely erőteljesen kifejezi valaminek az elrontását vagy megsemmisítését. Gyakran használják humoros vagy ironikus kontextusban is. Például egy rosszul sikerült főzésre vagy egy elhibázott tervre mondhatjuk, hogy „teljesen bekáfoltam”. A szó erőteljes érzelmi töltettel bír és gyakran használják akkor is, ha valami váratlanul rosszul sül el.

Szinonimák (rokon értelmű szavak)

• Elront
• Tönkretesz
• Kudarcot vall
• Elszúr
• Elbaltáz

Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)

• Sikerül
• Megold
• Javít
• Kijavít
• Sikerrel jár

Példamondatok

• A torta sütése közben teljesen bekáfoltam a receptet.
• A projektet sajnos bekáfoltuk az utolsó pillanatban.
• Ne aggódj, mindenki bekáfol néha dolgokat.

Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)

A „bekáfol” szó elsősorban köznyelvi használatban fordul elő. Nem található meg hivatalos dokumentumokban vagy szakmai írásokban. Inkább baráti beszélgetések során kerül előtérbe, amikor valaki humorosan vagy ironikusan szeretné kifejezni egy helyzet kudarcát.

Kapcsolódó szavak

• Baltázás
• Kudarc
• Hiba
• Bénázás