Rövid magyarázat (definíció)
A „bekasztliz” szó egy magyar szleng kifejezés, amely azt jelenti, hogy valakit börtönbe zárnak vagy bebörtönöznek. A szó használata elsősorban informális kontextusban gyakori.
Eredet (etimológia)
A „bekasztliz” szó a magyar nyelvben viszonylag új keletű, és valószínűleg a börtön szlengjéből ered. A „kasztli” szó alapvetően egy szekrényt vagy fiókot jelent, amely bezárható. A „be-” előtag hozzáadásával a szó jelentése kibővül és átvitt értelemben a bezárásra, elzárásra utal.
Kategória (szakterület, témakör)
A „bekasztliz” szó leginkább a bűnügyi és jogi területeken használatos, de a köznyelvben is előfordulhat, különösen informális beszélgetések során.
Részletesebb magyarázat
A „bekasztliz” kifejezés használata általában negatív konnotációval bír, mivel egy személy szabadságának megvonását jelenti. A szó gyakran használatos olyan helyzetek leírására, amikor valakit letartóztatnak és börtönbe zárnak törvénysértés miatt. Az ilyen szituációkban a „bekasztliz” többnyire az eljárás végső lépését jelenti, miután az illetőt már elfogták és megvádolták.
Szinonimák (rokon értelmű szavak)
- Bebörtönöz
- Lezár
- Bezár
- Elzár
- Fogdába vet
Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)
- Szabadlábra helyez
- Kienged
- Szabadít
- Mentesít
- Felment
Példamondatok
- A rendőrök tegnap este bekasztlizozták a gyanúsítottat.
- A bíró úgy döntött, hogy bekasztlizza az elkövetőt.
- Néhány hónappal ezelőtt bekasztlizozták őt lopás vádjával.
- A bírósági tárgyalás után azonnal bekasztlizozták a vádlottat.
- A rendőrség gyorsan cselekedett és bekasztlizozták a veszélyes bűnözőt.
Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)
A „bekasztliz” szó használata leginkább köznyelvi környezetben fordul elő. Gyakran hallható baráti beszélgetésekben vagy informális kontextusban. Ritkábban fordul elő hivatalos dokumentumokban vagy jogi szövegekben, ahol inkább formálisabb kifejezéseket használnak.
Kapcsolódó szavak
- Börtön
- Bíró
- Törvény
- Büntetés-végrehajtás
- Letartóztatás
