Rövid magyarázat (definíció)

A „bekrepál” szó a magyar köznyelvben elterjedt kifejezés, amely azt jelenti, hogy valami elromlik, tönkremegy vagy működésképtelenné válik. Általában gépekre, eszközökre és technikai berendezésekre használják ezt a szót.

Eredet (etimológia)

A „bekrepál” szó eredete nem teljesen tisztázott, de valószínűleg a német nyelvből származik. A német „krepieren” szó jelentése ‘kimúlni’, ‘meghalni’, ami átvitt értelemben került be a magyar nyelvbe és vált a köznyelvi használat részévé. Az etimológiai fejlődés során a szó jelentése bővült és átalakult, így ma már inkább az elromlásra, meghibásodásra utal.

Kategória (szakterület, témakör)

A „bekrepál” szó főként a műszaki és technikai területeken használatos, de gyakran találkozhatunk vele a mindennapi beszédben is. Jellemzően informális kontextusban fordul elő.

Részletesebb magyarázat

A „bekrepál” kifejezés különösen akkor kerül előtérbe, amikor egy eszköz vagy gép váratlanul és hirtelen meghibásodik. Ez lehet egy autó motorja, egy számítógép hardvere vagy akár egy háztartási gép is. A szó használata gyakran társul bosszúsággal vagy frusztrációval, mivel az ilyen meghibásodások általában kényelmetlenséget okoznak.

Például:
– Ha valaki azt mondja, hogy „a mosógépem bekrepált”, az azt jelenti, hogy a mosógép hirtelen elromlott és nem működik tovább.
– Egy autószerelő mondhatja: „A motor teljesen bekrepált”, ami arra utal, hogy a motor súlyosan meghibásodott és javításra szorul.

Szinonimák (rokon értelmű szavak)

– Elromlik
– Tönkremegy
– Meghibásodik
– Kifullad
– Kimúlik

Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)

– Megjavul
– Működik
– Rendben van
– Hibátlan

Példamondatok

• A számítógépem tegnap este bekrepált.
• A régi rádió hirtelen bekrepált és már nem ad hangot.
• A mosógépem megint bekrepált – ideje lenne újat venni.
• Az autóm motorja teljesen bekrepált az úton hazafelé.
• A klíma bekrepált a legnagyobb melegben.

Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)

A „bekrepál” kifejezést leginkább köznyelvi kontextusban használják. Bár műszaki területeken is előfordulhat, ott inkább szakmai terminológiát alkalmaznak. A mindennapi beszélgetések során azonban gyakran hallható ez a szó különböző helyzetekben.

Kapcsolódó szavak

• Meghibásodás
• Hiba
• Javítás
• Működésképtelen
• Karbantartás