Rövid magyarázat
A „bilaterális” szó kifejezés kétoldalú, két fél közötti viszonyra utal. Ez a kifejezés gyakran használatos különböző szakterületeken, például diplomáciában, kereskedelemben és orvostudományban, hogy leírja a két fél közötti kapcsolatot vagy megállapodást.
Eredet
A „bilaterális” szó a latin nyelvből származik. A „bi-” előtag jelentése „kettő”, míg a „lateralis” jelentése „oldali” vagy „oldalhoz tartozó”. Így a bilaterális szó szerinti fordítása: „kétoldalú”.
Kategória
A bilaterális kifejezés számos szakterületen használatos, beleértve:
- Diplomácia: Két ország közötti kapcsolatok és megállapodások.
- Kereskedelem: Két vállalat vagy ország közötti üzleti tranzakciók.
- Orvostudomány: Test két oldalát érintő állapotok vagy kezelések.
- Jog: Két fél közötti szerződések és megállapodások.
Részletesebb magyarázat
A bilaterális kapcsolatok lényege, hogy két független fél között jönnek létre, és mindkét fél egyenlő mértékben érintett. Például egy bilaterális kereskedelmi megállapodás esetében két ország kölcsönösen előnyös feltételek mellett folytatja az árucserét. Az orvostudományban pedig a bilaterális tüdőgyulladás azt jelenti, hogy mindkét tüdőt érinti a fertőzés.
Szinonimák
Néhány rokon értelmű szó:
- Kétoldalú
- Kölcsönös
- Párhuzamos
Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)
Az antonímák közé tartoznak:
- Unilaterális (egyoldalú)
- Multilaterális (többoldalú)
Példamondatok
- A két ország bilaterális megállapodást kötött a kereskedelmi tarifák csökkentéséről.
- A bilaterális tárgyalások során mindkét fél kompromisszumokra törekedett.
- A betegnek bilaterális tüdőgyulladása van, ami mindkét tüdőt érinti.
Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)
A bilaterális kifejezés széles körben használatos szakmai környezetben, de időnként hétköznapi beszélgetésekben is előfordulhat. Például:
- Szakmai: Diplomáciai tárgyalások, nemzetközi kereskedelmi egyezmények, orvosi diagnózisok.
- Köznyelvi: Baráti kapcsolatok leírása, ahol mindkét fél részt vesz és hozzájárul.
Kapcsolódó szavak
- Bilateralizmus: A kétoldalú kapcsolatokra épülő politika vagy gyakorlat.
- Bilateralitás: A kétoldalúság állapota vagy jellege.
- Bilateralizálni: Kétoldalúvá tenni valamit.
