Rövid magyarázat (definíció)
A „bilingvis” szó két nyelvet beszélő személyt vagy közösséget jelöl. Az ilyen emberek képesek mindkét nyelvet folyékonyan használni, és gyakran váltanak a két nyelv között a különböző kommunikációs helyzetekben.
Eredet (etimológia)
A „bilingvis” szó a latin „bilínguis” szóból származik, amely két részből tevődik össze: „bi-” jelentése „kettő”, és „lingua” jelentése „nyelv”. Tehát a szó szerinti fordításban két nyelvűséget jelent.
Kategória (szakterület, témakör)
A bilingvizmus tanulmányozása több tudományterületet is érint, beleértve a nyelvészetet, pszichológiát, szociológiát és oktatástudományt. A téma különösen fontos a kétnyelvű oktatás, kognitív fejlődés és kulturális identitás vizsgálata során.
Részletesebb magyarázat
A bilingvizmus több formában is megjelenhet. Lehet valaki egyenlően kompetens mindkét nyelven (balanced bilingual), vagy lehet domináns egyik nyelven (dominant bilingual). Gyakori az is, hogy valaki gyermekkorában tanul meg két nyelvet (simultaneous bilingualism), vagy később sajátítja el a második nyelvet (sequential bilingualism).
A bilingvizmus kognitív előnyei között említik a jobb problémamegoldó képességet, a kreativitás fokozódását és a jobb multitasking képességet. A hátrányok közé tartozhat azonban az úgynevezett „nyelvi interferencia”, amikor az egyik nyelv hatással van a másikra.
Szinonimák (rokon értelmű szavak)
- Kétnyelvű
- Kétanyanyelvű
- Kétnyelviség
Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)
- Egynyelvű
- Monolingvis
- Nyelvtudatlan
Példamondatok
- A bilingvis gyerekek könnyebben tanulnak új nyelveket.
- A kétnyelvűség előnyei közé tartozik a kulturális sokszínűség megértése.
- Egyre több országban támogatják a bilingvis oktatási programokat.
Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)
A „bilingvis” szó használata elterjedt mind szakmai körökben, mind pedig a köznyelvben. Az oktatásban különösen fontos szerepet játszik, mivel egyre több iskola kínál kétnyelvű programokat. A szociológiában és pszichológiában is gyakran vizsgálják a bilingvizmus hatásait az egyénre és társadalomra.
Kapcsolódó szavak
- Kétnyelvűség
- Többnyelvűség
- Kulturális identitás
- Nyelvi kompetencia
- Nyelvtanulás
