Rövid magyarázat

A „bon voyage” egy francia kifejezés, amely azt jelenti: „jó utat”. Ezt a kifejezést gyakran használják, amikor valakinek kellemes utazást kívánnak.

Eredet (etimológia)

A „bon voyage” kifejezés a francia nyelvből származik. Az „bon” szó jelentése „jó”, míg a „voyage” szó jelentése „utazás”. A két szó összevonásával kapjuk meg a teljes kifejezést, amely szó szerinti fordításban is ugyanazt jelenti: jó utat. A kifejezés használata a 15. századra nyúlik vissza, amikor az emberek gyakran kívántak egymásnak biztonságos és kellemes utazást.

Kategória (szakterület, témakör)

A „bon voyage” kifejezés leginkább a köznyelvben és az utazással kapcsolatos kontextusokban használatos. Emellett megtalálható különböző irodalmi művekben, filmekben és zenei alkotásokban is.

Részletesebb magyarázat

A „bon voyage” egy udvarias és barátságos módja annak, hogy valakinek kellemes utazást kívánjunk. Ez lehet egy rövid kirándulás vagy egy hosszabb távú utazás is. A kifejezés univerzális jellege miatt számos nyelvben átvették és használják, különösen azokban az országokban, ahol erős francia kulturális hatás érvényesül.

Szinonimák (rokon értelmű szavak)

• Jó utat!
• Kellemes utazást!
• Biztonságos utat!
• Szerencsés utat!

Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)

Az antonímák ebben az esetben nem igazán relevánsak, mivel a „bon voyage” egy jókívánságot fejez ki. Azonban ha mindenáron keresnénk ellentétes jelentésű szavakat, akkor olyan kifejezések jöhetnének szóba, mint például:

• Veszélyes út
• Rossz út

Példamondatok

• „Mielőtt elindult volna a repülőtérre, mindenki azt mondta neki: bon voyage!”
• „Küldtem neki egy üzenetet: ‘Bon voyage! Remélem, élvezni fogod az utadat!'”
• „Amikor felszállt a vonatra, barátai integetve mondták: ‘Bon voyage!’.”

Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)

A „bon voyage” kifejezést leginkább köznyelvi környezetben használják. Gyakran hallható repülőtereken, vasútállomásokon vagy bármilyen más helyen, ahol emberek útnak indulnak. Emellett használatos hivatalos beszédekben is, például politikai vezetők vagy hírességek búcsúztatása során.

Kapcsolódó szavak

• Utazás
• Kaland
• Búcsúzás
• Kívánság