Rövid magyarázat (definíció)

A „csinovnyik” szó egy orosz eredetű kifejezés, amely egy hivatalnokot vagy bürokratát jelöl. Általában pejoratív értelemben használják, hogy leírják azokat a személyeket, akik a hivatalos szabályokhoz és előírásokhoz mereven ragaszkodnak, gyakran anélkül, hogy figyelembe vennék a gyakorlati szempontokat vagy az emberi tényezőket.

Eredet (etimológia)

A „csinovnyik” szó az orosz „чиновник” (csinovnik) kifejezésből származik, amely a „чин” (csin) szóból ered. Ez utóbbi rangot vagy tisztséget jelent. Az orosz nyelvben a 18-19. században terjedt el széles körben, különösen a cári Oroszország hivatalnoki rendszerében.

Kategória (szakterület, témakör)

A „csinovnyik” elsősorban a társadalomtudományok és a történelem szakterületéhez tartozik. Gyakran használják irodalmi művekben és politikai elemzésekben is, hogy leírják a bürokrácia és a hivatalnoki réteg működését.

Részletesebb magyarázat

A csinovnyik fogalma több mint egyszerűen egy hivatalnok; magában hordozza a bürokratikus rendszer merevségét és az emberek közötti kapcsolatok formalizmusát is. A csinovnyikok gyakran olyan személyek, akik nem mutatnak rugalmasságot vagy kreativitást munkájuk során, hanem inkább a szabályok betartására koncentrálnak. Ez a hozzáállás sokszor vezet túlzott adminisztrációhoz és lassú ügyintézéshez.

Szinonimák (rokon értelmű szavak)

• Hivatalnok
• Bürokrata
• Köztisztviselő
• Közalkalmazott

Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)

• Vállalkozó
• Szabadúszó
• Kreatív szakember
• Innovátor

Példamondatok

• A csinovnyikok mindig ragaszkodnak az előírásokhoz, még akkor is, ha azok értelmetlenek.
• A cári Oroszországban rengeteg csinovnyik dolgozott az állami hivatalokban.
• A modern vállalatok igyekeznek elkerülni a csinovnyik mentalitást, hogy rugalmasabbak legyenek.

Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)

A „csinovnyik” szó leggyakrabban történelmi kontextusban fordul elő, különösen az orosz irodalomban és politikai elemzésekben. Azonban napjainkban is használják olyan helyzetek leírására, ahol a bürokrácia túlsúlyba kerül.

Kapcsolódó szavak

• Bürokrácia
• Adminisztráció
• Hivatalosság
• Közigazgatás