Rövid magyarázat (definíció)

A „dekoltál” szó a magyar nyelvben olyan tevékenységet jelent, amely során egy ruhadarab, leggyakrabban egy női felső vagy ruha nyakrészét mélyebbre vágják vagy alakítják át annak érdekében, hogy a dekoltázs, azaz a mellkasi rész jobban láthatóvá váljon. Ezáltal a ruhadarab viselője vonzóbbá és nőiesebbé válhat.

Eredet (etimológia)

A „dekoltál” szó a francia „décolletage” szóból származik, amely a „décolleter” igéből ered. A francia kifejezés maga is két részből áll: a „dé-” előtagból, ami jelentése szerint „el-„, és a „col” szóból, ami „nyakat” jelent. Tehát a szó szerinti fordítása: „nyakat szabni”. A magyar nyelvbe átvették ezt az igét és így alakult ki a „dekoltál” szó.

Kategória (szakterület, témakör)

A dekoltálás elsősorban a divat és öltözködés szakterületéhez tartozik. Gyakran találkozhatunk vele divattervezők, varrónők és stylistok munkájában. Emellett köznyelvi használata is elterjedt, amikor valaki arról beszél, hogy milyen típusú ruhát szeretne viselni különböző alkalmakra.

Részletesebb magyarázat

A dekoltálás folyamata során egy ruhadarabot úgy módosítanak, hogy az jobban kiemelje viselőjének mellkasát. Ez lehet egyszerűen egy mélyebb kivágás készítése vagy bonyolultabb varrási technikák alkalmazása is. A dekoltázs kiemelése különösen fontos lehet estélyi ruhák, koktélruhák és más formális viseletek esetében.

Dekoltálás során figyelni kell arra is, hogy az átalakítás harmonizáljon a ruha többi részével és viselőjének testalkatával. Egy jól megválasztott dekoltázs optikailag karcsúsíthatja az alakot és vonzóbbá teheti az összképet.

Szinonimák (rokon értelmű szavak)

• Nyakkivágás mélyítése
• Dekoltázs kialakítása
• Mellkasi rész kiemelése

Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)

• Nyakkivágás zárása
• Magas nyakú ruha
• Fedett nyakrész

Példamondatok

• A divattervező úgy döntött, hogy dekoltálja az estélyi ruhát.
• A menyasszony kérte, hogy mélyítsék meg a dekoltázsát.
• A varrónő mesterien dekoltálta a koktélruhát.

Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)

A „dekoltál” szó használata mind szakmai körökben, mind pedig köznyelvben elterjedt. Divattervezők és varrónők gyakran beszélnek róla munkájuk során. Ugyanakkor hétköznapi beszélgetésekben is előfordulhat, amikor valaki arról beszél, milyen típusú ruhát szeretne viselni egy adott eseményre.

Kapcsolódó szavak

• Dekoltázs
• Mély kivágás
• Ruha átalakítás
• Divat
• Varrás