Rövid magyarázat

A „dolente” szó az olasz nyelvből származik, és leggyakrabban a zenei világban használják. Jelentése: fájdalmasan, bánatosan vagy szomorúan. Ez az utasítás arra vonatkozik, hogy egy zenei darabot érzelmileg mélyen átitatott, melankolikus hangulatban kell előadni.

Eredet

Az „dolente” szó eredete az olasz nyelvre vezethető vissza, ahol a „dolere” ige jelentése fájni vagy szenvedni. Az olasz nyelvben a „-ente” végződés gyakran melléknevek képzésére szolgál, így a „dolente” kifejezés fájdalmat érző vagy fájdalmas jelentést hordoz.

Kategória

A „dolente” kifejezést elsősorban a zenében használják, különösen a klasszikus és romantikus zenei művek előadásánál. Az előadóművészek számára ez egyértelmű utasítást ad arra vonatkozóan, hogy milyen érzelmi töltetet kell közvetíteniük a hallgatóság felé.

Részletesebb magyarázat

A „dolente” utasítás nem csupán technikai irányelv, hanem érzelmi útmutató is. A zeneszerzők ezt a kifejezést használják annak érdekében, hogy az előadók mélyebb érzelmi kapcsolódást hozzanak létre a zenével és a közönséggel. Például egy lassú tempójú zongoradarab esetében az „dolente” jelzés azt sugallja, hogy az előadó minden egyes hangot úgy játsszon le, mintha az fájdalmat közvetítene.

Szinonimák

A „dolente” szónak több rokon értelmű megfelelője is van:

• Fájdalmasan
• Bánatosan
• Szomorúan
• Melankolikusan
• Szenvedőn

Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)

Az antonímák olyan szavak, amelyek jelentése ellentétes az eredeti szóval:

• Vidáman
• Örömtelin
• Lelkesen
• Boldogan
• Könnyedén

Példamondatok

• A zenekar dolente játszotta el a darabot, mély érzelmeket közvetítve.
• A zongoraművész dolente adta elő Chopin nocturne-jét.
• A hegedűs dolente játszotta el a szólót, ami könnyeket csalt a hallgatóság szemébe.

Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)

A „dolente” kifejezést leginkább szakmai környezetben találjuk meg:

• Zenei kottákban és partitúrákban: A zeneszerzők gyakran írják be ezt az utasítást a művekbe.
• Zenei oktatásban: Tanárok használják ezt a kifejezést diákok oktatásakor.
• Zeneelemzésekben: Kritikusok és elemzők is gyakran hivatkoznak erre a kifejezésre.

Kapcsolódó szavak

Néhány további kifejezés és fogalom, amely kapcsolódik a „dolente” szóhoz:

• Largo (lassan)
• Adagio (nagyon lassan)
• Espressivo (kifejezően)
• Lamentoso (panaszosan)
• Sostenuto (kitartva)