Rövid magyarázat

A „flancol” szó a magyar nyelvben azt jelenti, hogy valaki feltűnően, hivalkodóan viselkedik vagy öltözködik, általában azért, hogy másokat lenyűgözzön vagy iriggyé tegyen. Ez a kifejezés gyakran pejoratív értelemben használatos, és olyan személyekre utal, akik túlzottan nagy hangsúlyt fektetnek a külsőségekre.

Eredet (etimológia)

A „flancol” szó eredete nem teljesen tisztázott, de valószínűleg francia eredetű. A francia „flâner” ige jelentése „kószálni”, „sétálni”, ami később átvitt értelemben a társadalmi életben való feltűnő megjelenést is jelenthette. A magyar nyelvbe feltehetően a 19. század végén vagy a 20. század elején került át ez a kifejezés.

Kategória (szakterület, témakör)

A „flancol” szó elsősorban a köznyelv része, de gyakran találkozhatunk vele irodalmi művekben és újságcikkekben is. Témakörét tekintve leginkább a társadalmi viselkedés és az öltözködés területéhez kapcsolódik.

Részletesebb magyarázat

A flancolás gyakran összefügg azzal az igénnyel, hogy valaki jobb színben tüntesse fel magát, mint amilyen valójában. Ez megnyilvánulhat drága ruhák viselésében, luxuscikkek mutogatásában vagy éppen abban, hogy valaki túlzottan nagy figyelmet fordít arra, hogy mások mit gondolnak róla. A flancolás mögött sokszor önbizalomhiány vagy társadalmi elismerés iránti vágy húzódik meg.

Szinonimák (rokon értelmű szavak)

• Hivalkodik
• Felvág
• Mutogatja magát
• Páváskodik
• Nyegle

Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)

• Szerénykedik
• Visszafogottan viselkedik
• Alázatos
• Csendes marad
• Egyszerűen öltözködik

Példamondatok

• Már megint flancol az új autójával.
• A bulin mindenki őt nézte, mert úgy flancolt az új ruhájában.
• Nincs szükség arra, hogy folyton flancolj; légy inkább önmagad!

Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)

A „flancol” kifejezés elsősorban köznyelvi használatban elterjedt. Mindennapi beszélgetések során gyakran találkozunk vele, különösen akkor, amikor valaki feltűnően próbálja mutogatni anyagi helyzetét vagy státuszát. Ugyanakkor irodalmi művekben és újságcikkekben is előfordulhat.

Kapcsolódó szavak

• Kérkedés
• Szereplési vágy
• Társadalmi elismerés
• Luxus
• Önbizalomhiány