Mit jelent a hiperkorrekció szó?

Rövid magyarázat (definíció)

A hiperkorrekció egy nyelvészeti kifejezés, amely arra a jelenségre utal, amikor valaki túlzottan igyekszik elkerülni egy nyelvi hibát, és ennek következtében újabb hibát követ el. Ez gyakran előfordul, amikor valaki túlságosan igyekszik helyesen beszélni vagy írni, és emiatt túlkompenzál.

Eredet (etimológia)

A „hiperkorrekció” szó a görög „hyper-” előtagból származik, amely túlzottat vagy fokozottat jelent, és a latin „correctio” szóból, amely javítást vagy korrekciót jelent. A két elem összekapcsolásával jött létre a kifejezés, amely tehát annyit tesz: túlzott javítás.

Kategória (szakterület, témakör)

A hiperkorrekció elsősorban a nyelvészet és pszicholingvisztika területén használt fogalom. A jelenség tanulmányozása segíthet megérteni, hogyan fejlődik és változik a nyelvhasználat az egyénekben és közösségekben.

Részletesebb magyarázat

A hiperkorrekció gyakran akkor fordul elő, amikor valaki tudatosan próbálja kerülni azokat a hibákat, amelyekről úgy véli, hogy helytelenek vagy nem megfelelőek. Például egyes emberek túlságosan igyekeznek elkerülni az informális beszédmódot hivatalos helyzetekben, ezért olyan szerkezeteket használnak, amelyek végül nem természetesek vagy helytelenek lesznek.

Ennek egyik klasszikus példája az angol nyelvben található: sokan azt hiszik, hogy a „me and him” szerkezet mindig helytelen, ezért inkább „he and I”-t mondanak még akkor is, amikor ez nem megfelelő. Magyar példában említhetjük azt az esetet, amikor valaki az „én” névmást minden esetben használja („Én olvastam ezt a könyvet”), holott ez sokszor redundáns.

Szinonimák (rokon értelmű szavak)

• Túljavítás
• Túlkompenzáció
• Túlzó korrekció

Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)

• Helyes használat
• Természetes beszédmód
• Nyelvi pontosság

Példamondatok

• A hiperkorrekció miatt Péter mindig túlbonyolítja a mondandóját.
• Mariann azért esett bele a hiperkorrekció csapdájába, mert túlságosan félt attól, hogy hibázik.
• A tanár felhívta a diákok figyelmét arra, hogy kerüljék a hiperkorrekciót.

Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)

A hiperkorrekció fogalma elsősorban szakmai körökben használatos, különösen nyelvészek és pszicholingvisták között. Azonban időnként köznyelvi kontextusban is előfordulhat olyan helyzetekben, ahol valaki tudatosan próbálja elkerülni a nyelvi hibákat.

Kapcsolódó szavak

• Nyelvtani hiba
• Korrektúra
• Nyelvi norma
• Pszicholingvisztika
• Túlkompenzációs hatás