Rövid magyarázat (definíció)
A „hücpe” szó jelentése merészség, arcátlanság vagy vakmerőség. Eredetileg a jiddis nyelvből származik, és olyan helyzetekre utal, amikor valaki rendkívül bátor vagy pimasz módon viselkedik, gyakran a társadalmi normák vagy elvárások ellenére.
Eredet (etimológia)
A „hücpe” szó a jiddis nyelvből ered, ahol „chutzpah” formában használják. Ez a kifejezés az arámi nyelvből származik, amely az ókori Közel-Keleten volt elterjedt. Az arámi „ḥutzpā́” szó jelentése hasonló: vakmerőség, arcátlanság. A jiddis nyelvben a szó megőrizte ezt az eredeti jelentést és később átszivárgott más nyelvekbe is.
Kategória (szakterület, témakör)
A „hücpe” kifejezés többnyire a pszichológia és társadalomtudományok területén használatos, de gyakran előfordul a mindennapi köznyelvben is. Alkalmazható személyes jellemzésként vagy egy adott viselkedéstípus leírására.
Részletesebb magyarázat
A „hücpe” fogalma olyan viselkedést ír le, amely merészséget és vakmerőséget tükröz. Például valaki hücpével rendelkezik, ha olyan dolgokat mond vagy tesz, amelyek mások számára elképzelhetetlenek vagy elfogadhatatlanok lennének. Ez lehet pozitív értelemben vett bátorság vagy negatív értelemben vett arcátlanság is.
Szinonimák (rokon értelmű szavak)
- Merészség
- Vakmerőség
- Pimaszság
- Arcátlanság
- Bátorság
Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)
- Szerénység
- Visszafogottság
- Alázatosság
- Mérsékletesség
Példamondatok
- A fiatal vállalkozó hücpével állt ki a befektetők elé.
- A politikus hücpéje sokakat meglepett.
- Az ügyvéd hihetetlen hücpével védte meg az ügyfelét.
- Néhány ember szemében ez nem bátorság volt, hanem egyszerűen hücpe.
Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)
A „hücpe” kifejezés mind szakmai kontextusban (például pszichológiai elemzések során), mind pedig köznyelvi használatban előfordulhat. Gyakran alkalmazzák humoros vagy ironikus hangnemben is.
Kapcsolódó szavak
- Bátorság
- Pimaszság
- Kihívás
- Kockázatvállalás
- Társadalmi normák
