Rövid magyarázat
A „kisztihand” egy régi magyar kifejezés, amely udvariassági formulaként használatos. Eredetileg köszönési mód volt, amelyet férfiak használtak nők felé, jelentése nagyjából: „Kezét csókolom”.
Eredet
A „kisztihand” szó a német „Küss die Hand” kifejezésből származik, amely szó szerint azt jelenti: „Csókolom a kezét”. A német nyelvben ez egy udvarias és tiszteletteljes köszönési forma volt, amelyet a magyar nyelv átvett és sajátos formában használni kezdett.
Kategória
Ez a kifejezés az etimológia és a nyelvtörténet területéhez tartozik. A szociolingvisztika is foglalkozik vele, mivel társadalmi és kulturális aspektusai is vannak.
Részletesebb magyarázat
A „kisztihand” kifejezést főként a 19. és 20. században használták Magyarországon. Az eredeti német kifejezés átvétele során a magyar nyelvben fonetikailag alkalmazkodott, így alakult ki a mai formája. Az udvariassági formulák közé tartozik, amelyek célja a társadalmi érintkezés megkönnyítése és az egymás iránti tisztelet kifejezése. Ezt a köszönési formát általában férfiak használták nők felé, különösen formális vagy hivatalos alkalmakkor.
Szinonimák
- Kezét csókolom
- Tisztelem
- Köszöntöm
- Üdvözlöm
Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)
- Viszlát
- Búcsúzom
- Elköszönök
- Szervusz
Példamondatok
- „Amikor belépett a terembe, udvariasan kisztihanddal üdvözölte az összes hölgyet.”
- „Régen minden fiatalember megtanulta, hogy hogyan kell megfelelően kisztihandot mondani.”
- „Az idős úr mosolyogva mondta: ‘Kisztihand!’, amikor találkozott régi barátnőjével.”
- „A kisfiú anyukája megtanította neki, hogy hogyan kell kisztihanddal üdvözölni az idősebb hölgyeket.”
Használati területek
A „kisztihand” kifejezést főként köznyelvi használatban találjuk meg, különösen történelmi kontextusokban vagy irodalmi művekben. Manapság ritkábban használják modern társadalmi interakciók során, de még mindig előfordulhat idősebb generációknál vagy hagyományőrző eseményeken.
Kapcsolódó szavak
- Udvariasság
- Köszönés
- Tiszteletadás
- Formális beszédmód
- Nyelvtörténet
- Kulturális örökség
