Rövid magyarázat

A „konfiskál” szó jelentése lefoglalni, elkobozni valamit, általában hatósági vagy jogi eljárás keretében. Ez a cselekmény gyakran büntetőjogi vagy polgári jogi kontextusban fordul elő, amikor egy személy vagy szervezet tulajdonát veszik el törvénysértés, adósság vagy más jogsértés miatt.

Eredet

A „konfiskál” szó a latin „confiscare” igéből származik, amelynek jelentése „kincstárba helyezni”. A latin szó az „com-” előtagból és a „fiscus” főnévből áll össze. Az előtag jelentése „együtt”, míg a „fiscus” jelentése pénztár vagy kincstár. Így a szó eredeti jelentése arra utal, hogy valamit hivatalosan az állam tulajdonába helyeznek.

Kategória

A „konfiskál” szó elsősorban a jogi szakterületen használatos, különösen a büntetőjog és polgári jog területén. Emellett gazdasági és pénzügyi kontextusban is előfordulhat.

Részletesebb magyarázat

A konfiskálás folyamata során egy hivatalos hatóság – például bíróság vagy rendőrség – dönthet úgy, hogy egy személy vagy szervezet tulajdonát lefoglalja. Ennek több oka lehet:

• Büntetés: Bűncselekmény elkövetése esetén az elkövető vagyonát elkobozhatják.
• Adósság: Ha valaki nem fizeti ki tartozását, a hitelező kérheti a vagyon lefoglalását.
• Jogtalan szerzés: Ha valaki illegális úton szerezte meg vagyonát, azt elkobozhatják.

A konfiskálás mindig hivatalos eljárás keretében történik, és gyakran bírósági végzés szükséges hozzá. Az elkobzott javakat gyakran az állam kincstárába helyezik vagy árverésen értékesítik.

Szinonimák

• Elkoboz
• Lefoglal
• Zárol
• Kisajátít

Ellentétes jelentésű szavak

• Visszaad
• Visszaszolgáltat
• Megtart
• Megőriz

Példamondatok

• A bíróság döntése alapján konfiskálták a bűnöző vagyonát.
• A NAV lefoglalta az adóhátralékos ingatlanját.
• A rendőrség elkobozta az illegálisan szerzett fegyvereket.
• A hatóságok zárolták a cég bankszámláját adótartozás miatt.

Használati területek

A „konfiskál” szó használata leginkább szakmai környezetben jellemző:

• Jogi dokumentumok: Bírósági ítéletekben és határozatokban gyakori.
• Pénzügyi jelentések: Adósságrendezési eljárások során használatos.
• Média: Híradásokban és cikkekben, amikor hatósági intézkedésekről számolnak be.

Köznyelvben ritkábban fordul elő, de ott is érthető és használható hasonló kontextusban.

Kapcsolódó szavak

• Lefoglalás: A folyamat maga, amely során valamit hivatalosan elkoboznak.
• Zárolás: Gyakran pénzügyi eszközök esetében használatos kifejezés.
• Kisajátítás: Állami intézkedés során történő tulajdonszerzés.