Rövid magyarázat (definíció)

A korrektúra szó jelentése az írásbeli anyagok hibáinak, elírásainak és helyesírási problémáinak javítása. Ez a folyamat magában foglalhatja a nyelvtani, stilisztikai és tipográfiai hibák kijavítását is.

Eredet (etimológia)

A korrektúra szó a latin „correctura” szóból származik, amely a „corrigere” igéből ered. A latin „corrigere” jelentése „javítani” vagy „helyesbíteni”. Az idők során a szó átvándorolt több nyelvbe is, mint például az angol „proofreading” és a német „Korrektur”.

Kategória (szakterület, témakör)

A korrektúra elsősorban az irodalom, kiadói tevékenység és újságírás területén használatos. Azonban bármilyen szakmai vagy köznyelvi írott anyag esetében is alkalmazható, legyen szó tudományos cikkekről, marketing anyagokról vagy akár személyes levelezésről.

Részletesebb magyarázat

A korrektúra folyamata több lépést tartalmaz. Először is, az anyag átolvasása történik meg annak érdekében, hogy azonosítsák a nyilvánvaló hibákat. Ezt követően részletesebb elemzés következik, amely során figyelmet fordítanak a nyelvtani szabályok betartására, a stilisztikai koherenciára és az olvashatóságra. Végül egy utolsó ellenőrzés történik annak érdekében, hogy minden hiba kijavításra kerüljön.

Szinonimák (rokon értelmű szavak)

• Javítás
• Hibajavítás
• Lektorálás
• Ellenőrzés
• Revízió

Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)

• Elrontás
• Hibázás
• Tévedés
• Elírás
• Kihagyás

Példamondatok

• A könyv kiadása előtt alapos korrektúrán esett át.
• A cikkben számos elírást találtam, ezért szükséges volt egy gyors korrektúra.
• A lektor feladata nem csak a korrektúra, hanem a stilisztikai javítások elvégzése is.

Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)

A korrektúra széles körben használt kifejezés mind szakmai, mind köznyelvi környezetben. Szakmai környezetben főként kiadókban, újságírói munkák során és tudományos publikációk készítésekor alkalmazzák. Köznyelvi használatban gyakran találkozhatunk vele személyes dokumentumok javítása során.

Kapcsolódó szavak

• Lektorálás
• Szerkesztés
• Nyomdai előkészítés
• Tördelés
• Kiadói munka