Rövid magyarázat (definíció)

A „lamentábilis” szó egy latin eredetű kifejezés, amely azt jelenti, hogy „sajnálatos”, „szánalmas” vagy „szomorú”. Ezt a szót általában olyan helyzetek vagy események leírására használják, amelyek mély bánatot vagy sajnálatot váltanak ki.

Eredet (etimológia)

A „lamentábilis” szó a latin „lamentabilis” szóból származik, amely az „lamentari” igéből ered. Az „lamentari” jelentése „siratni”, „gyászolni” vagy „panaszkodni”. A latin nyelvben az „-abilis” végződés gyakran képzi a mellékneveket, amelyek valamilyen cselekvésre való hajlamot vagy képességet fejeznek ki. Így a „lamentabilis” szó szerinti fordítása: „siratásra méltó”, vagyis sajnálatos, szomorú.

Kategória (szakterület, témakör)

A lamentábilis szó elsősorban az irodalom, költészet és retorika területén található meg. Gyakran használják érzelmi hatás keltésére különböző művekben és beszédekben. Emellett a köznyelvben is előfordulhat, különösen formálisabb kontextusokban vagy írott szövegekben.

Részletesebb magyarázat

A lamentábilis szó különösen erős érzelmi töltettel bír. Amikor valaki ezt a kifejezést használja, nem csupán egyszerű sajnálkozást fejez ki; ezzel inkább egy mélyebb, érzelmileg terheltebb állapotot ír le. Például egy tragikus eseményre való utaláskor a lamentábilis szóval hangsúlyozható az esemény súlya és az általa kiváltott érzelmek intenzitása.

Szinonimák (rokon értelmű szavak)

• Sajnálatos
• Szomorú
• Szánalmas
• Bánatos
• Tragikus

Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)

• Örömteli
• Vidám
• Sikeres
• Kellemes
• Boldog

Példamondatok

• A háború következményei lamentábilisak voltak az egész ország számára.
• A művész halála után sokan lamentábilisként emlékeztek meg róla.
• A döntésük lamentábilis következményekkel járt.

Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)

A lamentábilis szó leginkább formális írott szövegekben és beszédekben jelenik meg. Irodalmi művekben gyakran találkozhatunk vele, különösen tragédiákban és drámákban. A köznyelvben ritkábban fordul elő, de előfordulhat hivatalos dokumentumokban vagy formális beszélgetések során is.

Kapcsolódó szavak

• Lamentáció: panaszos ének vagy vers.
• Lamentál: panaszkodik, siránkozik.
• Lamentum: panasz.