Rövid magyarázat (definíció)

A „lénung” egy ritkán használt magyar szó, amely a nyelvjárásokban és népnyelvben fordul elő. Jelentése általában „pihenés”, „szünet”, vagy „megállás”. A szó használata mára már szinte teljesen kiveszett a köznyelvből, de egyes irodalmi művekben és regionális beszédben még találkozhatunk vele.

Eredet (etimológia)

A „lénung” szó eredete a német „Lähmung” szóból származik, amely bénulást vagy mozdulatlanságot jelent. Az átvétel során a szó jelentése némileg módosult, és a magyar nyelvben inkább pihenést vagy szünetet kezdett el jelenteni. Az etimológiai változás érdekes példája annak, hogyan alakulhatnak át szavak jelentései különböző nyelvek hatására.

Kategória (szakterület, témakör)

A „lénung” szó elsősorban a nyelvtudomány és az etimológia területéhez tartozik. A nyelvjárások és népnyelvi kifejezések kutatásában játszik szerepet, valamint az irodalom- és kultúrtörténet részeként is vizsgálható.

Részletesebb magyarázat

A „lénung” szó használata főként az idősebb generáció körében volt elterjedt, különösen vidéki területeken. A szóval leginkább olyan helyzeteket írtak le, amikor valaki megállt egy pillanatra pihenni, vagy egy rövid szünetet tartott munkája közben. Az ilyen fajta pihenés gyakran nem volt hosszú időtartamú, inkább csak egy rövid lélegzetvételnyi időre vonatkozott.

Az idők folyamán a modern életmód és az urbanizáció hatására ez a kifejezés fokozatosan háttérbe szorult, helyét átvették más szavak és kifejezések. Ennek ellenére a „lénung” megmaradt egyfajta nyelvi kuriózumként, amely emlékeztet bennünket a múltbéli életformákra és beszédmódokra.

Szinonimák (rokon értelmű szavak)

• Pihenés
• Szünet
• Megállás
• Nyugalom
• Lazítás

Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)

• Mozgás
• Munka
• Tevékenység
• Sietség
• Aktivitás

Példamondatok

• A hosszú munka után jól esett egy kis lénung.
• A mezőn dolgozó parasztok gyakran tartottak lénungot ebédidőben.
• Egy rövid lénung után folytatta útját.
• A gyerekek játék közben is időnként megálltak egy kis lénungra.

Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)

A „lénung” szó használata ma már leginkább az irodalmi művekben és történeti leírásokban fordul elő. A köznyelvben ritkán találkozhatunk vele, kivéve talán néhány idős ember beszédében vagy regionális dialektusokban. Nyelvészeti kutatások során azonban fontos szerepet játszik abban, hogy megértsük a nyelvi változásokat és a regionális különbségeket.

Kapcsolódó szavak

• Pihenés
• Szünet
• Lazítás
• Nyugalom
• Békesség