Rövid magyarázat (definíció)
A literális szó jelentése: szó szerint értelmezhető, a szavak pontos, elsődleges jelentésére vonatkozó. Amikor valamit literálisan értünk vagy mondunk, akkor azt az adott kifejezés legszorosabb és legpontosabb értelmében tesszük.
Eredet (etimológia)
A „literális” szó a latin „literalis” szóból ered, amely a „litera” (betű) szóból származik. Ez utóbbi a görög „gramma” szó megfelelője, amely szintén betűt jelent. Az eredeti latin kifejezés a betűk szerinti, betűszerinti jelentést hordozta magában.
Kategória (szakterület, témakör)
A literális kifejezést főként nyelvészetben és irodalomtudományban használják, de találkozhatunk vele jogi, teológiai és filozófiai kontextusokban is. A különböző tudományterületeken más-más szerepet tölthet be, de mindig a pontos és egyértelmű értelmezésre utal.
Részletesebb magyarázat
A literális értelmezés az egyik legfontosabb fogalom a nyelvészetben és az irodalomtudományban. Amikor egy szöveget literálisan értelmezünk, akkor nem vesszük figyelembe a metaforákat, allegóriákat vagy bármilyen más stilisztikai eszközt, hanem kizárólag arra koncentrálunk, amit a szavak közvetlenül jelentenek.
Például ha valaki azt mondja: „Esik az eső”, ezt literálisan úgy értjük, hogy valóban csapadék hullik az égből. Ezzel szemben egy metaforikus vagy átvitt értelemben ez akár azt is jelentheti, hogy valaki nagyon szomorú.
Szinonimák (rokon értelmű szavak)
- Szó szerinti
- Pontos
- Betű szerinti
- Közvetlen
- Elsődleges
Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)
- Metaforikus
- Átvitt értelemben vett
- Allegorikus
- Képies
- Szimbolikus
Példamondatok
- „A tanár kérte, hogy a verset literálisan elemezzük.”
- „Nem kell mindent literálisan venni, néha az átvitt értelem is fontos.”
- „A jogi dokumentumokat gyakran literálisan kell értelmezni.”
Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)
A literális kifejezést több területen is használják:
- Nyelvészet: A nyelvi elemek pontos jelentésének vizsgálata.
- Irodalomtudomány: Szövegek elemzése azok elsődleges jelentése alapján.
- Jogi szaknyelv: Törvények és jogszabályok szó szerinti értelmezése.
- Teológia: Szentírások és vallási szövegek betű szerinti magyarázata.
- Köznyelv: Hétköznapi beszédben is előfordulhat olyan helyzetekben, amikor valaki hangsúlyozni akarja a pontos megértést.
Kapcsolódó szavak
- Littera (betű)
- Lektorálás (szövegellenőrzés)
- Morféma (a nyelvi elem legkisebb egysége)
- Szemantika (jelentéstan)
- Szinonima (rokon értelmű szó)
