Rövid magyarázat (definíció)
A „malőr” szó egy francia eredetű kifejezés, amely kisebb hibát, baklövést vagy szerencsétlenséget jelent. Általában olyan helyzetekben használjuk, amikor valami nem a tervek szerint alakul, de nem okoz komoly következményeket.
Eredet (etimológia)
A „malőr” szó a francia „malheur” szóból származik, amelynek jelentése „balszerencse” vagy „szerencsétlenség”. A francia nyelvben a „mal” előtag rosszat, míg a „heur” szerencsét jelent. Így a szó eredeti jelentése is a balszerencséhez kapcsolódik.
Kategória (szakterület, témakör)
A „malőr” szó leginkább a köznyelvben használatos, de előfordulhat különböző szakmai területeken is. Gyakran találkozhatunk vele irodalmi művekben, újságcikkekben és mindennapi beszélgetések során.
Részletesebb magyarázat
A malőr kifejezést akkor használjuk, amikor valami váratlanul rosszul sül el, de nem okoz komoly károkat vagy problémákat. Például egy társasági eseményen bekövetkező kisebb baki vagy egy munkahelyi apró hiba malőrnek tekinthető. Fontos megjegyezni, hogy bár a malőr kellemetlen lehet, általában könnyen helyrehozható.
Szinonimák (rokon értelmű szavak)
- Baki
- Hiba
- Baklövés
- Balszerencse
- Kisiklás
Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)
- Siker
- Szerencse
- Jó döntés
- Teljesítmény
- Eredményesség
Példamondatok
- A prezentáció során történt egy kis malőr, de gyorsan megoldottuk.
- A vacsoránál bekövetkezett malőrt mindenki humorral kezelte.
- A projekt befejezése előtt történt néhány malőr, de végül minden jól alakult.
Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)
A malőr szó elsősorban köznyelvi használatban fordul elő. Gyakran alkalmazzuk mindennapi beszélgetések során kisebb hibák vagy szerencsétlenségek leírására. Az irodalomban és újságírásban is gyakori kifejezés, mivel segít árnyaltabban bemutatni az eseményeket anélkül, hogy drámai hatást keltene.
Kapcsolódó szavak
- Balsors
- Szerencsétlenség
- Kudarc
- Véletlen hiba
- Eseménytelenség
