Rövid magyarázat (definíció)

A „mandáns” szó egy jogi kifejezés, amely a megbízót vagy ügyfelet jelenti, aki valamilyen feladat elvégzésére meghatalmazást ad egy másik személynek, azaz a megbízottnak. A mandáns tehát az a személy, aki a megbízási szerződés keretében feladatokat bíz a megbízottra.

Eredet (etimológia)

A „mandáns” szó latin eredetű, az eredeti „mandans” szóból származik, ami „megbízó”-t jelent. A latin „mandare” ige jelentése „megbízni”, amelyből a „mandatum” (megbízás) is ered. Ez a kifejezés később több európai nyelvben is megjelent hasonló formában és jelentéssel.

Kategória (szakterület, témakör)

A „mandáns” kifejezés elsősorban a jogi szaknyelv része, különösen a polgári jog területén használatos. Ezen kívül gyakori a gazdasági és üzleti életben is, ahol megbízási szerződések révén szabályozzák a felek közötti kapcsolatokat.

Részletesebb magyarázat

A mandáns szerepe kiemelten fontos a megbízási jogviszonyban. A megbízási szerződésben a mandáns meghatározza azokat a feladatokat és célokat, amelyeket a megbízott köteles elvégezni. A mandáns viseli az esetleges költségeket és felelősséget is viselhet bizonyos körülmények között. A jogi keretek között mindkét félnek vannak kötelezettségei és jogai, amelyek biztosítják az együttműködés hatékonyságát és tisztaságát.

Szinonimák (rokon értelmű szavak)

• Megbízó
• Ügyfél
• Munkáltató
• Feladó

Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)

• Megbízott
• Alkalmazott
• Munkavállaló
• Kivitelező

Példamondatok

• A mandáns részletes utasításokat adott a projekt végrehajtására.
• A szerződés szerint a mandáns köteles minden szükséges információt megadni.
• A mandánsnak joga van ellenőrizni a munka előrehaladását.
• A mandáns elégedett volt az elvégzett munkával.

Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)

A „mandáns” kifejezés leginkább szakmai környezetben használatos, különösen jogi dokumentumokban, szerződésekben és üzleti kommunikációban. Ritkábban fordul elő köznyelvi használatban, de ott is érthető és alkalmazható például hivatalos levelezés során.

Kapcsolódó szavak

• Megbízás
• Mandátum
• Szerződés
• Jogi képviselő
• Munkaszerződés