Rövid magyarázat (definíció)
A mordskerl jelentése: erős, rátermett férfi; vagány fenegyerek.
Eredet (etimológia)
A német Mordskerl átvétele. A Kerl jelentése „fickó”, a Mords- itt nyomatékosító előtag.
Kategória (szakterület, témakör)
Régies köznyelv, jellemzés.
Részletesebb magyarázat
Ritka, németes hangulatú szó, amellyel valakinek az erejét, bátorságát vagy talpraesettségét emelik ki. Lehet elismerő és tréfás is. A német előtag szó szerinti jelentéséből nem következik, hogy az illető gyilkos vagy bűnöző. Mai szövegben többnyire természetesebb a fenegyerek vagy a belevaló fickó.
Szinonimák (rokon értelmű szavak)
Fenegyerek, belevaló fickó, derék legény; erőre utalva: nagydarab férfi.
Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)
Nincs állandó antonimája; bátorságra utaló használatban: gyáva ember.
Példamondatok
- A regény mordskerlje minden nehéz helyzetben feltalálta magát.
- A nagybátyját tréfásan igazi mordskerlnek nevezte.
Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)
Régebbi szépirodalomban, emlékiratokban és németes beszédet idéző jellemzésekben.
Kapcsolódó szavak
Fenegyerek, vagány, rátermett, markáns.