reclinált: Hátrahajlított, hátradöntött vagy hátrahajló helyzetű; ritka szakszó.
A szó eredete
A latin reclinare jelentése hátrahajlít, hátradönt. A reclinált ennek a szócsaládnak a magyar melléknévi alakja; a reklinált írásmód is előfordul.
Kategória
Orvostudomány, anatómia; régies szaknyelv.
Részletes magyarázat
A kifejezés valamely testrész vagy képlet hátrafelé irányuló helyzetét írja le. Jelentése a szövegkörnyezettől függ: utalhat beállított testhelyzetre, de történeti orvosi leírásokban egy beavatkozás eredményére is. Önmagában nem betegségnevet jelöl. Régi szemészeti szövegben a reclinált lencse a helyéről hátrafelé elmozdított szemlencsét jelentheti.
Szinonimák
Hátradöntött, hátrahajlított, hátrahajló – a szövegkörnyezettől függően.
Antonimák
Előrehajlított, előredöntött – térbeli értelemben.
Példamondatok
- A régi leírás reclinált helyzetű gerincet említ.
- A reclinált fej hátrafelé döntött helyzetben van.
- A történeti szemészeti szövegben külön magyarázatot kapott a reclinált lencse kifejezés.
Használati területek
Anatómiai helyzetleírásokban és történeti orvosi szakirodalomban fordul elő; köznyelvben ritka.
Kapcsolódó szavak
Reclináció, reklináció, testhelyzet, hátrahajlítás.