Mit jelent a Septuaginta szó?

Septuaginta: A héber szent iratok ókori görög fordításainak gyűjteménye; hagyományosan a Hetvenes fordítás.

A szó eredete

Latinul hetven; a név a fordítók számához kapcsolódó hagyományt őrzi.

Kategória

Tulajdonnévi főnév; bibliatudományi.

Részletes magyarázat

A Septuaginta nem egyetlen időpontban készült egységes mű: könyveinek fordításai több szakaszban keletkeztek. A hellenisztikus zsidóság és a korai kereszténység számára fontos görög szöveghagyomány volt. Az LXX rövidítés is ezt jelöli.

Szinonimák

Hetvenes fordítás, LXX

Antonimák

Nincs közvetlen antonimája.

Példamondatok

  • A kutató összevetette a Septuaginta és a héber szöveg változatait.
  • A Septuaginta görög nyelvű hagyomány.
  • A kiadás a Septuaginta egyik könyvét közli.

Használati területek

Bibliatudomány, teológia, ókori filológia.

Kapcsolódó szavak

  • Biblia
  • Vulgata
  • hellenizmus