Mit jelent az absence szó?

Mit jelent az absence szó?

Rövid magyarázat (definíció)

Az absence magyar orvosi használatban rövid, tudati kapcsolatzavarral járó epilepsziás roham neve. A francia és az angol köznyelvben a szó távollétet vagy hiányt jelent.

Eredet (etimológia)

A francia absence (távollét) nyomán használt orvosi elnevezés, végső soron a latin absentia (távollét) szóból. A latin absens az abesse (távol van) ige melléknévi igeneve; nem önálló sens gyökre bontható.

Kategória (szakterület, témakör)

Neurológia, epileptológia; idegen nyelvi szövegben általános távollétet is jelenthet.

Részletesebb magyarázat

A tipikus absence hirtelen kezdődő és végződő, rendszerint néhány másodperces epilepsziás roham. A folyamatban lévő tevékenység rövid időre megakadhat, a tekintet elrévedhet, a környezettel való kapcsolat zavart szenvedhet. Nem azonos a hétköznapi figyelmetlenséggel vagy álmodozással. Magyar szövegben a szó elsősorban ebben az orvosi értelemben fordul elő.

Szinonimák (rokon értelmű szavak)

Absence-roham; régi elnevezése petit mal. Az általános idegen nyelvi jelentés megfelelői: távollét, hiány.

Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)

Az orvosi fogalomnak nincs közvetlen antonímája. Távollét jelentésben a jelenlét lehet ellentét.

Példamondatok

  • A neurológiai tankönyv külön tárgyalja az absence típusait.
  • Az absence rövid időre megszakíthatja a tevékenységet.
  • A fordító az angol absence szót ebben a mondatban távollétnek fordította.

Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)

Magyarul főként neurológiai szaknyelvben, orvosi tájékoztatókban; francia vagy angol szöveg fordításakor más jelentése is lehet.

Kapcsolódó szavak