Rövid magyarázat (definíció)
Az „admirábilis” szó egy latin eredetű kifejezés, amely magyarul annyit jelent, hogy csodálatra méltó vagy bámulatos. Ezt a szót olyan személyekre, tárgyakra vagy jelenségekre használjuk, amelyek kivételes tulajdonságokkal rendelkeznek és elismerést váltanak ki.
Eredet (etimológia)
Az „admirábilis” szó a latin „admirabilis” szóból származik, amely az „admiror” igéből ered. Az „admiror” jelentése csodálni, bámulni, ami az „ad-” előtagból és a „miror” igéből tevődik össze. A „miror” gyökere a „mirus”, ami különlegeset vagy csodásat jelent. Az etimológiai gyökerek tehát egyértelműen a csodálat és bámulat fogalmához kötődnek.
Kategória (szakterület, témakör)
Az „admirábilis” szó leginkább az irodalomban, művészetben és a mindennapi beszédben fordul elő. Gyakran használják esztétikai értékítéletek kifejezésére, de megjelenhet tudományos írásokban is, ahol valami rendkívüli teljesítményt vagy felfedezést jelöl.
Részletesebb magyarázat
Az „admirábilis” szóval gyakran találkozunk olyan kontextusokban, ahol valamilyen különleges vagy kivételes tulajdonságot szeretnénk kiemelni. Például egy műalkotás esetében azt mondhatjuk, hogy az alkotás admirábilis szépségű, ami azt jelenti, hogy rendkívül szép és elismerésre méltó. Egy emberi teljesítmény kapcsán is használhatjuk ezt a szót: például egy sportoló admirábilis kitartása azt jelenti, hogy kitartása bámulatos és csodálatra méltó.
Szinonimák (rokon értelmű szavak)
- Csodálatos
- Bámulatos
- Kivételes
- Elképesztő
- Lenyűgöző
Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)
Szövegkörnyezettől függően: csodálatra nem méltó, elismerést nem érdemlő. Az átlagos és a szokványos nem minden esetben ellentéte.
Példamondatok
- A festmény admirábilis részletessége lenyűgözte a látogatókat.
- A tudós admirábilis felfedezése új távlatokat nyitott meg a kutatás terén.
- A zenész admirábilis tehetsége mindenkit ámulatba ejtett.
- A sportoló admirábilis kitartása példaértékű mindenki számára.
- A könyv admirábilis története sok olvasót megérintett.
Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)
Választékos, ma ritka, olykor régies szó. Csodálatot kiváltó emberre, teljesítményre vagy alkotásra mondható. A köznyelvben többnyire a bámulatos vagy csodálatra méltó helyettesíti.
Kapcsolódó szavak
- Admiráció: Csodálat vagy bámulat érzése.
- Admirátor: Valaki, aki csodálattal tekint valamire vagy valakire.
- Míves: Mesterien elkészített; hasonlóan pozitív konnotációval bíró szó.
- Kiváló: Kiemelkedő minőségű vagy teljesítményű.