Mit jelent az adoptál szó?

Mit jelent az adoptál szó?

Rövid magyarázat (definíció)

Örökbe fogad. Gyermek esetében jogi családi kapcsolat létrehozását jelenti; állat befogadására köznyelvi értelemben használjuk.

Eredet (etimológia)

Az „adoptál” szó a latin „adoptare” igéből származik, amely két részből tevődik össze: „ad-” jelentése „hozzá”, és „optare” jelentése „választani”. Tehát az eredeti jelentés szerint az adoptálás annyit tesz, mint valakit hozzá választani a családhoz.

Kategória (szakterület, témakör)

Az „adoptál” szó leginkább a jogi és szociális tudományok területén használatos. A családjogban különösen fontos szerepet játszik, hiszen az örökbefogadás jogi aktusának leírására szolgál.

Részletesebb magyarázat

Gyermek örökbefogadásakor az örökbefogadó és a gyermek között jogi szülő-gyermek kapcsolat létesül. Az állatok menhelyi örökbefogadása ettől eltérő helyzet, nem családjogi jogállást hoz létre. Az adoptál nem azonos az adaptál igével, amely hozzáigazítást vagy átdolgozást jelent.

Szinonimák (rokon értelmű szavak)

Örökbe fogad. A befogad és a felnevel tágabb jelentésű, önmagában nem jelenti a jogi örökbefogadást.

Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)

Nincs pontos szótári ellentéte. Az elutasít vagy kitaszít csak egyes szöveghelyzetekben állítható vele szembe.

Példamondatok

  • A házaspár úgy döntött, hogy adoptálnak egy árvaházban élő kisfiút.
  • Sokan nem tudják, hogy milyen bonyolult folyamat lehet egy gyermek adoptálása.
  • A kutya menhelyről való adoptálása nagy felelősséggel jár.
  • A család végre hivatalosan is adoptálta a kislányt, aki már évek óta velük élt.

Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)

Az „adoptál” szó mind szakmai, mind köznyelvi használatban előfordul. A jogi dokumentumokban és hivatalos eljárásokban gyakran találkozunk vele, de a hétköznapi beszélgetésekben is használatos például állatok menhelyről való befogadására.

Kapcsolódó szavak