Mit jelent az ‘allegál’ szó?

Rövid magyarázat (definíció)

Az allegál hivatkozik valamire, idéz, érvet vagy állítást hoz fel. Régies, főként tudományos és jogi jellegű szó.

Eredet (etimológia)

Az „allegál” szó a latin „allegare” igéből származik, amelynek jelentése „állítani”, „kijelenteni” vagy „idézni”. A latin szó az „ad-” előtagból és a „legare” igéből tevődik össze, ahol az előtag jelentése „hozzá”, míg a „legare” jelentése „küldeni” vagy „megbízni”.

Kategória (szakterület, témakör)

Az allegál szó leginkább a jogi és hivatalos nyelvezetben használatos. Gyakran találkozhatunk vele bírósági eljárásokban, hivatalos dokumentumokban és egyéb formális kontextusokban.

Részletesebb magyarázat

Allegálhatunk szerzőre, szöveghelyre vagy egy állítás mellett felhozott körülményre. Az allegálás nem jelenti szükségképpen az állítás igazolását: a hivatkozás és a bizonyítás külön dolog.

Szinonimák (rokon értelmű szavak)

Hivatkozik, idéz, felhoz, állít – összefüggéstől függően. A bizonyít nem pontos általános szinonima.

Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)

  • Cáfolni
  • Tagadni
  • Megkérdőjelezni
  • Kétségbe vonni

Példamondatok

  • A vádlott ügyvédje allegálta, hogy ügyfele ártatlan.
  • A tanú vallomása alátámasztotta a felperes által allegált tényeket.
  • A bíró kérte az ügyvédet, hogy konkrét bizonyítékokkal támassza alá az általa allegált állításokat.

Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)

Az „allegál” szó leginkább szakmai kontextusban használatos. Jogi dokumentumokban és bírósági eljárásokban gyakran találkozhatunk vele. Ritkábban fordul elő a köznyelvben, mivel inkább formális és hivatalos nyelvezethez kapcsolódik.

Kapcsolódó szavak

  • allegáció
  • bizonyíték
  • tanúvallomás
  • pertárs: több felperes vagy több alperes egyike
  • kijelentés