Rövid magyarázat (definíció)

Az „egzekvál” szó egy ritkán használt magyar kifejezés, amely valaminek a végrehajtását, megvalósítását vagy betartatását jelenti. Általában hivatalos vagy jogi kontextusban fordul elő, és azt jelenti, hogy valaki egy adott feladatot vagy kötelezettséget teljesít.

Eredet (etimológia)

Az „egzekvál” szó latin eredetű, a „exequor” igéből származik, amelynek jelentése „végrehajtani”, „megvalósítani”. A szó gyökerei az ókori Rómáig nyúlnak vissza, ahol különböző jogi és adminisztratív tevékenységek leírására használták. A magyar nyelvbe valószínűleg a középkor folyamán került be, amikor a latin volt az uralkodó nyelv a tudományban és az adminisztrációban.

Kategória (szakterület, témakör)

Az „egzekvál” szó leginkább a jogi és hivatalos szövegekben fordul elő. Gyakran használják bírósági ítéletek végrehajtásának leírására, de előfordulhat adminisztratív eljárásokban és más hivatalos dokumentumokban is.

Részletesebb magyarázat

Az „egzekvál” kifejezés többféle kontextusban is megjelenhet:

• Jogi kontextus: Itt általában bírósági ítéletek végrehajtására utal. Például: „A bíróság elrendelte az ítélet egzekválását.”
• Adminisztratív kontextus: Hivatalos eljárások során is használatos lehet. Például: „A hatóságok egzekválták az új szabályozást.”
• Munkavégzés: Egy adott feladat vagy projekt teljesítésére is utalhat. Például: „A projektvezető sikeresen egzekválta a tervezett munkálatokat.”

Szinonimák (rokon értelmű szavak)

Az „egzekvál” szónak több rokon értelmű megfelelője van:

• Végrehajt
• Megvalósít
• Kivitelez
• Követel
• Betartat

Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)

Néhány szó, amely ellentétes jelentést hordoz az „egzekvál” kifejezéssel:

• Mellőz
• Elhalaszt
• Töröl
• Felfüggeszt
• Lemond

Példamondatok

• A bíró utasította a hatóságokat az ítélet egzekválására.
• A projektvezető sikeresen egzekválta a tervezett munkálatokat.
• A hatóságok nem késlekedtek az új rendelet egzekválásával.

Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)

• Szakmai használat: Leginkább jogi és adminisztratív szövegekben találkozhatunk vele. Például bírósági ítéletek végrehajtása vagy hivatalos rendeletek betartatása esetén.
• Köznyelvi használat: Ritka, de előfordulhat például vállalati környezetben vagy projektek kapcsán.

Kapcsolódó szavak

• Bíróság
• Ítélet
• Kötelezettség
• Feladat
• Törvény