Rövid magyarázat (definíció)
Az „egzekválni” ige jelentése: végrehajtani, teljesíteni, kivitelezni egy feladatot vagy kötelezettséget. Az igét leggyakrabban hivatalos vagy jogi környezetben használják, amikor valamilyen intézkedés, rendelet vagy ítélet végrehajtását írják elő.
Eredet (etimológia)
Az „egzekválni” szó a latin „exequor” igéből származik, amelynek jelentése „végrehajtani”, „teljesíteni”. A latin szó az „ex-” (ki) és a „sequor” (követni) elemekből tevődik össze. A magyar nyelvbe a középkor folyamán került be, elsősorban jogi és hivatalos szövegekben.
Kategória (szakterület, témakör)
Az „egzekválni” kifejezés elsősorban a jogi és adminisztratív szakterületeken használatos. Gyakran találkozhatunk vele bírósági ítéletek, rendeletek, valamint hivatalos dokumentumok szövegében.
Részletesebb magyarázat
Az „egzekválni” igét akkor használjuk, amikor valamilyen kötelezettséget vagy feladatot ténylegesen végrehajtanak. Például egy bírósági ítélet esetén az ítélet egzekválása azt jelenti, hogy a meghozott döntést gyakorlatba ültetik. Az egzekválás folyamata során az érintett feleknek be kell tartaniuk a meghatározott szabályokat és előírásokat.
Szinonimák (rokon értelmű szavak)
- Végrehajtani
- Teljesíteni
- Kivitelezni
- Megvalósítani
- Lebonyolítani
Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)
- Mellőzni
- Elhalasztani
- Figyelmen kívül hagyni
- Lemondani
- Felfüggeszteni
Példamondatok
- A bíróság elrendelte az ítélet azonnali egzekválását.
- A polgármester utasította a városi tanácsot a rendelet egzekválására.
- A projekt sikeres egzekválása érdekében minden résztvevőnek együtt kell működnie.
- A határozat egzekválása során számos akadályba ütköztek.
Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)
Az „egzekválni” kifejezést leginkább szakmai környezetben használják, különösen jogi és adminisztratív kontextusban. Ritkábban fordul elő a köznyelvben, ahol inkább egyszerűbb rokon értelmű szavakat használnak helyette.
Kapcsolódó szavak
- Egzekúció: Végrehajtási eljárás jogi kontextusban.
- Exekutor: Végrehajtó személy vagy hivatal.
- Bíróság: Az intézmény, amely elrendeli az ítéletek végrehajtását.
- Kötelezettség: A feladat vagy teendő, amit végre kell hajtani.
