Mit jelent az expurgál szó?

Rövid magyarázat (definíció)

Az „expurgál” szó azt jelenti, hogy egy szövegből vagy műből eltávolítanak olyan részeket, amelyek sértőek, erkölcstelenek vagy nem megfelelőek. Az expurgálás célja a tartalom tisztítása vagy cenzúrázása, hogy az megfeleljen bizonyos normáknak vagy elvárásoknak.

Eredet (etimológia)

Az „expurgál” szó a latin „expurgare” igéből származik, amely két részből áll: az „ex-” előtagból, ami azt jelenti, hogy ‘ki’, és a „purgare” igéből, ami ’tisztítani’ jelent. Tehát az expurgál eredeti jelentése: ‘kitisztítani’.

Kategória (szakterület, témakör)

Az expurgálás fogalma leginkább a filológia, irodalomtudomány és cenzúra területén használatos. Ezen kívül gyakran találkozunk vele jogi és kiadói kontextusban is.

Részletesebb magyarázat

Az expurgálás folyamata során egy művet átvizsgálnak és eltávolítják belőle azokat a részeket, amelyek valamilyen okból kifogásolhatóak. Ez lehet erkölcsi okokból történő eltávolítás, például obszcén nyelvezet vagy erőszakos tartalom miatt. Történelmi kontextusban gyakran használták politikai vagy vallási cenzúra eszközeként is.

A modern korban az expurgálás gyakran vitatott téma, mivel felmerül a kérdés, hogy mennyiben sérti ez a mű eredetiségét és integritását. Egyesek szerint szükséges rossz a társadalmi normák fenntartása érdekében, míg mások szerint ez egyfajta önkényes cenzúra.

Szinonimák (rokon értelmű szavak)

• Cenzúráz
• Tisztít
• Szerkeszt
• Korrigál
• Szűr

Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)

• Kiad
• Közöl
• Engedélyez
• Publikál
• Szabadjára enged

Példamondatok

• A kiadó úgy döntött, hogy expurgálja a könyvet, mielőtt újranyomtatná.
• A film rendezője ellenállt minden kísérletnek, hogy expurgálják munkáját.
• A tanár expurgált néhány részt a szövegből, mielőtt kiosztotta volna a diákoknak.

Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)

Az „expurgál” kifejezést leginkább szakmai környezetben használják, különösen irodalmi és jogi kontextusban. Azonban előfordulhat köznyelvi használatban is, amikor valaki például egy beszélgetés során kitisztít bizonyos elemeket.

Kapcsolódó szavak

• Cenzúra
• Szerkesztés
• Tartalomkezelés
• Módosítás
• Tisztítás