Rövid magyarázat (definíció)

Az „implikatúra” egy nyelvészeti fogalom, amely arra utal, hogy egy beszélő valamilyen információt közvetít anélkül, hogy azt explicit módon kifejezné. Ez a fajta közlés a kontextusból és a beszélgetés résztvevőinek közös tudásából következik.

Eredet (etimológia)

Az „implikatúra” szó a latin „implicare” igéből származik, ami annyit jelent, mint „belefoglalni” vagy „belevonni”. Az angol „implicate” szó is ebből az alapból ered, és a nyelvészetben Grice (H.P. Grice) vezette be a fogalmat az 1970-es években.

Kategória (szakterület, témakör)

Az implikatúra a pragmatika területéhez tartozik, amely a nyelvhasználatot és a kommunikációs helyzetekben való jelentéseket vizsgálja. A pragmatika azon része, amely az implikatúrával foglalkozik, különösen érdekes lehet a társalgáselemzés és a beszédaktusok kutatói számára.

Részletesebb magyarázat

Az implikatúra lényege abban rejlik, hogy egy adott mondat több információt hordozhat annál, mint amit szó szerint kifejez. Például ha valaki azt mondja: „A vacsora nagyon finom volt,” ez nemcsak azt jelenti, hogy az étel ízletes volt, hanem akár azt is sugallhatja, hogy elismerést fejez ki a szakácsnak. Az implikatúrák két fő típusa:

• Konvencionális implikatúra: Ezek olyan jelentések, amelyek bizonyos szavak vagy kifejezések használatához kötődnek függetlenül bármilyen konkrét kontextustól.
• Konverzacionális implikatúra: Ezek olyan jelentések, amelyek a beszélgetés kontextusából és a társalgási maximákból (pl. mennyiség, minőség) következnek.

Szinonimák (rokon értelmű szavak)

• Rejtett jelentés
• Szubtextus
• Közvetett közlés

Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)

• Explicit közlés
• Közvetlen jelentés

Példamondatok

• „Ha azt mondom: ‘Nem mindenki érkezett meg időben’, az implikálhatja, hogy néhányan elkéstek.”
• „Amikor Péter megjegyezte: ‘Kicsit hűvös van itt’, az implikált üzenet az volt, hogy valaki csukja be az ablakot.”

Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)

Az implikatúrák vizsgálata különösen fontos lehet olyan területeken, mint a nyelvészet és a kommunikációkutatás. Azonban mindennapi beszélgetéseink során is gyakran találkozunk velük anélkül, hogy tudatosítanánk őket. Így mind szakmai körökben, mind pedig hétköznapi életünkben relevánsak lehetnek.

Kapcsolódó szavak

• Pragmatika
• Társalgási maximák
• Beszédaktusok
• Kontextus
• Közlésmódok