Rövid magyarázat (definíció)
Az „imputál” szó jelentése az, hogy valaki vagy valami hibáját, mulasztását vagy felelősségét másra hárítja. Az imputáció során egy adott cselekedetet vagy eseményt valakinek a számlájára írnak, gyakran negatív kontextusban.
Eredet (etimológia)
Az „imputál” kifejezés a latin „imputare” szóból származik, amely két részből áll: az „in-” előtagból és a „putare” igéből. Az „in-” ebben az esetben azt jelenti, hogy „valamibe”, míg a „putare” jelentése „számolni”, „gondolni”. Tehát az eredeti latin kifejezés szó szerint azt jelenti, hogy valamit valakinek a számlájára írni.
Kategória (szakterület, témakör)
Az imputálás fogalma leginkább a jogi és gazdasági területeken használatos. A jogban gyakran találkozunk vele bűncselekmények vagy szabálysértések kapcsán, amikor is meg kell határozni, hogy ki a felelős egy adott tettért. A gazdaságban pedig pénzügyi elszámolások során használatos.
Részletesebb magyarázat
Az imputálás folyamata során egy adott cselekedetet vagy eseményt valakihez kapcsolunk. Ez lehet pozitív vagy negatív kontextusú is, de leggyakrabban negatív értelemben használjuk. Például egy bűncselekmény elkövetését imputálhatják egy személynek anélkül, hogy az illető ténylegesen elkövette volna azt. Az ilyen típusú imputációk gyakran vezethetnek vitákhoz és jogi eljárásokhoz.
A gazdasági területen az imputáció jelentheti például költségek hozzárendelését egy projekthez vagy üzleti egységhez. Ez segíthet meghatározni, hogy melyik részleg mennyiben járult hozzá a vállalat összköltségeihez.
Szinonimák (rokon értelmű szavak)
- Hibáztat
- Vádol
- Felelőssé tesz
- Mulasztást ró fel
- Elszámoltat
Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)
- Mentesít
- Felment
- Igazol
- Exkulpál
- Megbocsát
Példamondatok
- A bíró az alperesre imputálta a baleset okozását.
- A könyvelő tévesen imputált néhány költséget a marketing osztályra.
- A főnök mindig másokra próbálja imputálni a saját hibáit.
- A tanár igazságtalanul imputált rossz viselkedést a diáknak.
- A vizsgálat során kiderült, hogy az ügyvezetőt tévesen imputálták csalással.
Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)
Az „imputál” szó leginkább szakmai környezetben használatos, különösen jogi és gazdasági területeken. A köznyelvben ritkábban fordul elő, inkább formális helyzetekben találkozhatunk vele.
Jogi terület:
- Bűncselekmények felelősségének meghatározása.
- Kártérítési perek.
- Szerződések betartásának ellenőrzése.
Gazdasági terület:
- Pénzügyi elszámolások és auditok.
- Költségvetési elemzések.
- Költség-hozzárendelések különböző projektekhez.
Köznyelvi használat:
- Személyes viták során történő hibáztatás.
- Mulasztások felróása mindennapi helyzetekben.
Kapcsolódó szavak
- <
- Felelősségvállalás
- Kötelezettség
- Bűnösség
- Elszámoltathatóság
- Tévedés
