Rövid magyarázat (definíció)

Az „inkriminált” szó egy jogi kifejezés, amely valakinek a bűncselekménnyel való vádolását vagy azzal való összefüggésbe hozását jelenti. Az inkriminált személy tehát az, akit bűncselekmény elkövetésével gyanúsítanak vagy vádolnak.

Eredet (etimológia)

Az „inkriminált” szó a latin „incriminare” igéből származik, amely az „in-” előtagból és a „crimen” főnévből áll. Az „in-” előtag itt ‘ellen’ jelentéssel bír, míg a „crimen” bűntettet jelent. Így az „incriminare” szó szerinti fordításban azt jelenti, hogy valakit bűnnel vádolni.

Kategória (szakterület, témakör)

Az „inkriminált” kifejezés elsősorban a jogi és büntetőjogi szakterületen használatos. Gyakran találkozhatunk vele rendőrségi jelentésekben, ügyészségi dokumentumokban és bírósági ítéletekben.

Részletesebb magyarázat

Az inkrimináció folyamata során valakit hivatalosan vád alá helyeznek egy bűncselekmény elkövetésével kapcsolatban. Ez lehet egy rendőrségi nyomozás eredményeként született döntés vagy egy ügyész által benyújtott vádirat. Az inkrimináció nem feltétlenül jelenti azt, hogy a személy bűnös; ez csupán azt jelzi, hogy elegendő bizonyíték áll rendelkezésre ahhoz, hogy hivatalos eljárást indítsanak ellene.

Szinonimák (rokon értelmű szavak)

• Vádolt
• Gyanúsított
• Bíróság elé állított
• Bűnvádi eljárás alá vont

Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)

• Felmentett
• Ártatlan
• Mentesített
• Tisztázott

Példamondatok

• A rendőrség inkriminálta a gyanúsítottat csalás elkövetése miatt.
• A bíró felolvasta az inkriminált személy ellen felhozott vádakat.
• A sajtó széles körben beszámolt az inkriminált politikus botrányáról.
• A védőügyvéd szerint nincs elegendő bizonyíték az inkriminációhoz.

Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)

Az „inkriminált” kifejezést leggyakrabban szakmai kontextusban használják, különösen jogi és büntetőjogi területeken. Ugyanakkor időnként találkozhatunk vele köznyelvi használatban is, például újságcikkekben vagy televíziós híradásokban.

Kapcsolódó szavak

• Bűncselekmény
• Nyomozás
• Vádirat
• Bíróság
• Védőügyvéd