Rövid magyarázat (definíció)
A molesztál jelentése: kellemetlenül zaklat, háborgat vagy tolakodóan közeledik valakihez; gyakran szexuális zaklatásra utal.
Eredet (etimológia)
A latin molestare „zaklat, terhére van” igéből ered. Alapja a molestus „kellemetlen, terhes” melléknév.
Kategória (szakterület, témakör)
Köznyelv, sajtónyelv, emberi viselkedés leírása.
Részletesebb magyarázat
A szó régebbi és tágabb jelentése az ismételt, terhes háborgatás. Mai használatában gyakran nem kívánt szexuális közeledést vagy érintést jelöl. Mivel a két jelentés súlya eltérhet, pontos szövegben fontos világossá tenni, milyen magatartásról van szó.
Szinonimák (rokon értelmű szavak)
Zaklat, háborgat, kellemetlenkedik; megfelelő összefüggésben: szexuálisan zaklat.
Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)
Békén hagy, tiszteletben tartja a másik határait.
Példamondatok
- A régi regényben a szereplő azzal panaszkodik, hogy hitelezői folyton molesztálják.
- A beszámoló szerint az utast egy idegen molesztálta.
Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)
Köznyelvben és sajtóban használatos, gyakran súlyos tartalommal. A pontos cselekmény megnevezése többet mond, mint a szó önmagában.
Kapcsolódó szavak
Molesztálás, zaklatás, háborgatás, beleegyezés, személyes határok.