Rövid magyarázat (definíció)
Az ottomán jelenthet oszmánt, illetve egy kárpitozott fekvő- vagy ülőbútor típusát is.
Eredet (etimológia)
Az európai nyelvek Ottoman, ottoman alakjain át az Oszmán névhez kapcsolódik. A bútornév a keleties berendezésre utaló jelentésfejlődés eredménye.
Kategória (szakterület, témakör)
Történelem, bútortörténet, lakberendezés.
Részletesebb magyarázat
Történeti szövegben az ottomán birodalom az Oszmán Birodalom megnevezése. Bútornévként a magyarban hagyományosan alacsony, kárpitozott kerevetet jelöl, gyakran háttámla nélkül. Az angol ottoman ülőkét vagy lábtartót is jelenthet, ezért fordításban nem mindig ugyanazt a bútort kell elképzelni.
Szinonimák (rokon értelmű szavak)
Oszmán; bútorként kerevet, heverő a megfelelő összefüggésben.
Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)
Nincs közös antonimája a két jelentésnek.
Példamondatok
- A nappali ablakánál egy régi ottomán állt.
- A történeti mű az ottomán közigazgatást ismertette.
Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)
Történeti irodalomban, bútorleírásokban és fordításokban.
Kapcsolódó szavak
Oszmán, kerevet, dívány, heverő, lábtartó.
