Rövid magyarázat (definíció)
Az amfibólia a mondatszerkezetből eredő kétértelműség: ugyanaz a mondat nyelvtanilag többféleképpen értelmezhető.
Eredet (etimológia)
Az „amfibólia” szó a görög „amphibolia” kifejezésből származik, amely az „amphi-” (kettős, mindkét oldal) és „-bolia” (dobás, vetés) összetételből áll. Az eredeti görög szó jelentése tehát valami olyasmi, ami két irányban is értelmezhető vagy kétféleképpen is „eldobható”.
Kategória (szakterület, témakör)
Az amfibólia elsősorban a nyelvészet és a filozófia területén használatos fogalom. A nyelvészetben a szintaxis és a szemantika vizsgálata során kerül előtérbe, míg a filozófiában gyakran a logikai érvelések és diskurzusok elemzésekor találkozhatunk vele.
Részletesebb magyarázat
Az amfibólia problémája abból fakad, hogy egy adott mondat vagy kifejezés szerkezete lehetővé teszi többféle értelmezést. Például a „Láttam az embert távcsővel” mondat esetében nem világos, hogy ki használja a távcsövet: az alany (aki lát) vagy az ember (akit látnak). Az ilyen típusú kétértelműség különösen fontos lehet jogi szövegekben, szerződésekben vagy bármilyen formális írásban, ahol a pontosság elengedhetetlen.
Szinonimák (rokon értelmű szavak)
- Kétértelműség
- Ambiguitás
- Homályosság
- Dupla jelentés
- Többértelműség
Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)
- Egyértelműség
- Precizitás
- Pontosság
- Klaritás
- Világosság
Példamondatok
- A „Láttam az embert távcsővel” mondat amfibóliát tartalmaz: nem világos, kinél van a távcső.
- A szerkesztő átfogalmazta a mondatot az amfibólia megszüntetésére.
- A nyelvész az amfibóliát megkülönböztette az egyes szavak többjelentésűségétől.
Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)
Az amfibólia jelensége mind szakmai környezetben, mind pedig köznyelvi használatban előfordulhat. A jogi dokumentumokban és szerződésekben különösen fontos elkerülni az amfibólia miatti félreértéseket. A nyelvészetben és irodalomban is gyakran találkozunk vele stilisztikai eszközként.
Kapcsolódó szavak
- Szemantika
- Szintaxis
- Logika
- Narratíva
- Diskurzus