Mit jelent a konszekutív tolmácsolás?

Mit jelent a konszekutív tolmácsolás?

Rövid magyarázat (definíció) A konszekutív tolmácsolás egy olyan fordítási módszer, amely során a tolmács az eredeti beszéd egy szakaszának meghallgatása után közvetlenül lefordítja azt a célnyelvre. Ez a módszer különbözik a szimultán tolmácsolástól, ahol a fordítás az eredeti beszéddel egy időben történik. Eredet (etimológia) A „konszekutív” szó a latin „consecutivus” kifejezésből származik, amely azt jelenti, … Olvass tovább