Rövid magyarázat (definíció)

Az apostille egy hivatalos tanúsítvány, amely igazolja egy dokumentum hitelességét és joghatályosságát nemzetközi szinten. Az Apostille Egyezmény alapján kibocsátott tanúsítvány célja, hogy egyszerűsítse a köz- és magándokumentumok külföldi elismerésének folyamatát.

Eredet (etimológia)

Az „apostille” szó francia eredetű, és az „apostiller” igéből származik, melynek jelentése „megjelölni” vagy „hitelesíteni”. Az 1961-es Hágai Egyezmény (Hague Convention) vezette be ezt a kifejezést, amely standardizálta a nemzetközi dokumentumhitelesítést.

Kategória (szakterület, témakör)

Az apostille a nemzetközi jog és diplomácia területéhez tartozik. Különösen fontos szerepet játszik a külügyminisztériumok, bíróságok, nagykövetségek és konzulátusok munkájában.

Részletesebb magyarázat

Az apostille tanúsítványt olyan dokumentumokhoz csatolják, amelyek külföldön történő felhasználásra szántak. Ilyen dokumentumok lehetnek például:

• Születési anyakönyvi kivonatok
• Házassági anyakönyvi kivonatok
• Diplomák és iskolai bizonyítványok
• Bírósági ítéletek
• Céges iratok

Az apostille tanúsítvány tartalmazza az alábbi információkat:

• A kiállító ország neve
• A hitelesítő hivatal neve és címe
• A hitelesítő hivatal pecsétje vagy bélyegzője
• A hitelesítés dátuma
• A hitelesítő személy aláírása

A tanúsítvány célja, hogy biztosítsa a dokumentum hitelességét és megkönnyítse annak elfogadását más országokban anélkül, hogy további hitelesítésre lenne szükség.

Szinonimák (rokon értelmű szavak)

• Hitelesítés
• Tanúsítás
• Legalizáció
• Pecsétes igazolás

Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)

• Érvénytelenítés
• Hamisítás
• Törlés
• Megsemmisítés

Példamondatok

• „A diplomámhoz szükséges volt egy apostille beszerzése, hogy külföldön is érvényes legyen.”
• „A házassági anyakönyvi kivonatunkat apostille-lal látták el, mielőtt elköltöztünk volna Spanyolországba.”
• „Az ügyvédem javasolta, hogy kérjek apostille-t a cégem alapító okiratára.”
• „Az apostille megszerzése nélkül nem tudtam volna érvényesíteni a bírósági ítéletet külföldön.”
• „A születési anyakönyvi kivonatomra rátették az apostille pecsétet az anyakönyvi hivatalban.”

Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)

Szakmai használat:

– Nemzetközi jog: Ügyvédek gyakran kérnek apostille-t különböző jogi dokumentumokra.

– Oktatás: Egyetemek és főiskolák gyakran kérik diplomák és bizonyítványok apostillálását.

– Külügyminisztérium: A külügyi hivatalok rendszeresen foglalkoznak apostille-kibocsátással.

Köznyelvi használat:

– Személyes ügyek: Magánszemélyek kérhetnek apostille-t például házassági vagy születési anyakönyvi kivonatokra.

Kapcsolódó szavak:

– Konzulátus: A konzulátusokon gyakran végzik az apostillálást.

– Hitelesítés: Az apostille egy speciális formája a hitelesítésnek.

– Dokumentum: Az apostille mindig valamilyen hivatalos dokumentumhoz kapcsolódik.

– Nemzetközi jog: Az apostille az egyik eszköz a nemzetközi jogban használt dokumentumhitelesítéshez.