Rövid magyarázat (definíció)
Régies szó a vállra vetett, fel nem öltött ruhadarabra; ma leginkább a „panyókára vet” fordulatban él.
Eredet (etimológia)
Eredete nem teljesen tisztázott; történetileg több, ruhára vagy takaróféle tárgyra utaló jelentése is adatolt.
Kategória (szakterület, témakör)
Öltözködés, néprajz, nyelvtörténet.
Részletesebb magyarázat
A panyókára vetett kabátot vagy mentét a vállon hordják, a karokat nem bújtatják az ujjakba. A szó ruhaviselési módot idéz fel, nem önálló szabásmintát. A panyóka és a pányva hasonló hangzásából önmagában nem következik biztos közös eredet.
Szinonimák (rokon értelmű szavak)
Vállra vetett ruha; a fordulatban: lazán a vállra terítve.
Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)
Nincs bevett antonímája.
Példamondatok
- Panyókára vetette a kabátját.
- A huszárt panyókára vetett mentével ábrázolták.
Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)
Történelmi és szépirodalmi szövegekben, viseletleírásokban.
Kapcsolódó szavak
Panyókára vet, mente, kabát, viselet.
