Rövid magyarázat (definíció)
A szív mellett, a szív közvetlen környezetében elhelyezkedve.
Eredet (etimológia)
A görög para („mellett”) és kardia („szív”) elemekből alkotott orvosi szó határozói alakja. Magyaros írásváltozata: parakardiálisan.
Kategória (szakterület, témakör)
Anatómia, radiológia, orvosi leletnyelv.
Részletesebb magyarázat
A kifejezés helyzetet ír le, nem betegséget nevez meg. Például egy képalkotó leletben jelölheti, hol látható egy árnyék vagy eltérés. Nem azonos a perikardiálisan szóval, amely a szívburokhoz kapcsolódó elhelyezkedésre utal. A pontos értelmezéshez a teljes lelet szükséges.
Szinonimák (rokon értelmű szavak)
A szív mellett, szívközelben.
Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)
Nincs pontos antonímája; helyzettől függően szívtől távol.
Példamondatok
- A lelet paracardiálisan látható árnyékot említett.
- A paracardiálisan szó az eltérés helyét jelzi.
Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)
Szakorvosi dokumentációban és képalkotó vizsgálatok leírásában.
Kapcsolódó szavak
Parakardiális, kardia, perikardium, anatómiai helyzet.
