Rövid magyarázat (definíció)
Betűk vagy hangok megváltoztatásával létrehozott szójáték, gyakran egy ismert szó vagy mondat játékos kiforgatása.
Eredet (etimológia)
Görög eredetű retorikai szó; para- és gramma („betű, írás”) elemekből.
Kategória (szakterület, témakör)
Retorika, stilisztika, humor.
Részletesebb magyarázat
A paragramma hatását az adja, hogy az olvasó felismeri az eredeti alakot a módosított változat mögött. Lehet gúnyos névváltoztatás vagy játékos felirat. Nem azonos az anagrammával, amely a betűk átrendezésére épül, bár a szójátékok határai érintkezhetnek.
Szinonimák (rokon értelmű szavak)
Betűjáték, szótorzítás – közelítően.
Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)
Nincs antonímája.
Példamondatok
- A humoros cím egy közismert mondásból alkotott paragramma.
- A szerző betűcserével hozta létre a paragrammát.
Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)
Humoros szövegekben, reklámcímekben és retorikai elemzésekben.
Kapcsolódó szavak
Anagramma, paronomázia, szójáték, retorika.
